Translation of "Incluant" in English

incluant le gouvernement indien,

including the government of India,

incluant les soins à l'accouchement.

including global childbirth.

Et en incluant l'Inde et la Chine

And that includes India and China.

Concevez-le en incluant la possibilité du désassemblage.

Design in the ability for it to be taken apart.

Sa bibliothèque a 3500 livres, incluant plusieurs éditions originales.

Her library has 3,500 books and includes many first editions.

En incluant les cases à cocher, ça reste le même.

by including the tick-boxes, it's staying the same.

incluant des cheveux, des ongles, des dents de lait et de l'ADN.

which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

J'ai ré-implémenté entièrement en C le programme htmlize du précédent article, incluant un mécanisme de greffons ainsi que les deux greffons d'exemples.

I’ve re-implemented the htmlize program from the previous article entirely in C, including a plugin mechanism and the same two sample plugins.

Les collections scientifiques sont des ensembles d'objets physiques présentant une valeur pour la recherche et l'éducation, incluant des carottages du fond de l'océan et de glaciers, des graines, des pierres extra-terrestres, des cellules, des échantillons minéraux, fossiles et davantage.

Scientific collections are assemblies of physical objects that are valuable for research and education — including drilling cores from the ocean floor and glaciers, seeds, space rocks, cells, mineral samples, fossils, and more.