Translation of "Expulsé" in English

Ils m'ont expulsé.

They forced me out.

J'ai été expulsé.

I've been evicted.

Et expulsé 7300 personnes.

and deported 7,300 people.

Il risque d'être expulsé.

He's in danger of being evicted.

Il a été expulsé par l'école.

He was fired by the school.

- J'ai été expulsé.
- J'ai été expulsée.

I got expelled.

Son fils a été expulsé de l'école.

His son was expelled from school.

était expulsé par la police du campus.

was removed by campus police.

Tom a été expulsé de son école.

- Tom got expelled from school.
- Tom was expelled from school.

Tom avait peur d’être expulsé de l’école.

- Tom was afraid he might be expelled from school.
- Tom was afraid that he might be expelled from schoo.
- Tom was afraid he might get expelled from school.
- Tom was afraid that he might get expelled from school.

Qui est expulsé de cette plaque tectonique océanique profonde

that comes out of this deeply buried oceanic tectonic plate

- J'ai été expulsé du lycée.
- J'ai été expulsée du lycée.

I was kicked out of high school.

Le directeur a suggéré que Tom soit expulsé de l'école.

The principal suggested that Tom should be expelled from the school.

Attention: j'ai été expulsé du conseil municipal parce que j'étais gay.

Watch out: I was kicked out of the city council because I was gay.

Un éternuement est expulsé de notre corps à soixante kilomètres heure.

A sneeze leaves your body at forty miles an hour.

Tom a enfreint les règles et a été expulsé de l'équipe.

Tom broke the rules and was kicked off the team.

Depuis qu'il a été expulsé vers le Mexique quand j'avais trois ans,

because he got deported to Mexico when I was three years old,

- J'ai été renvoyé.
- J'ai été renvoyée.
- J'ai été expulsé.
- J'ai été expulsée.

- I've been evicted.
- I got expelled.

Française, russe et prussienne… désertant ou expulsé des trois dans des circonstances douteuses.

and Prussian armies… deserting or being kicked  out of all three in dubious circumstances.

Si vous ne payez pas le loyer avant cinq jours, vous serez expulsé.

If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.

- Elles ont expulsé Tom du bar.
- Ils ont flanqué Tom hors du bar.

They kicked Tom out of the bar.

Tom a été expulsé du terrain pour avoir eu un comportement anti-sportif.

Tom was sent off the pitch for unsportsmanlike behaviour.

Sa propre jeunesse: En 1999, il a été expulsé de l'école à l'âge de 14

His own youth: He was kicked out of school in 1999 when he was 14

La plupart du temps, nous avons expulsé plus de personnes que nous n'en avons laissé entrer.

Most of the time we kicked out more people than let in.

- Quelle couleur avait le mucus que vous avez expulsé ?
- Quelle couleur avait le mucus que tu as expulsé ?
- Comment était la couleur du mucus que vous avez craché ?
- Comment était la couleur du mucus que tu as craché ?

What color was the phlegm that you coughed up?

En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

- Tom a enfreint les règles et a été exclu de l'équipe.
- Tom a enfreint les règles et a été expulsé de l'équipe.

Tom broke the rules and was kicked off the team.