Translation of "Confectionné" in English

J'ai confectionné des biscuits.

I made cookies.

J'en ai confectionné deux.

I made two.

- Je t'ai confectionné des moufles.
- Je t'ai confectionné une paire de moufles.

I made you a pair of mittens.

Il m'a confectionné un costume.

He made me a suit.

Nous avons confectionné des gaufres.

We made waffles.

Elle m'a confectionné des biscuits.

She made me cookies.

Qui a confectionné ce gâteau ?

Who baked this cake?

Je t'ai confectionné des moufles.

I made you a pair of mittens.

Elle a confectionné une tarte.

She baked a pie.

Elle a confectionné une fougasse.

She baked a pie.

Il m'a confectionné un gâteau.

He made me a cake.

J'ai immédiatement confectionné un feu.

- I started a fire right away.
- I immediately built a fire.

Elle a confectionné des biscuits.

- She baked cookies.
- She baked biscuits.

C'était confectionné à la main.

It was handcrafted.

- Maman a confectionné un nouveau vêtement.
- Ma mère a confectionné de nouveaux vêtements.

- Mother made a new piece of clothing.
- My mother made some new clothes.

Il m'a confectionné un nouveau costume.

He made me a new suit.

J'ignore qui a confectionné le gâteau.

I don't know who made the cake.

Mère m'a confectionné un nouveau costume.

Mother made me a new suit.

Maman a confectionné un nouveau vêtement.

Mother made a new piece of clothing.

Il lui a confectionné une étagère.

He made her a bookshelf.

Je lui ai confectionné une robe.

I made her a dress.

Ma mère m'a confectionné un sac.

My mother made me a bag.

Ma mère m'a confectionné un chandail.

- My mother made a sweater for me.
- My mother made me a sweater.

J'ai confectionné du moelleux au chocolat.

I made brownies.

Elle m'a confectionné une jolie robe.

She made me a nice dress.

Elle a confectionné la poupée pour moi.

She made the doll for me.

Ce tapis est confectionné sans employer d'enfants.

This rug was made without the use of child labor.

Elle a confectionné une tarte aux pommes.

She baked an apple pie.

Tu as confectionné des biscuits pour Tom.

- You baked some cookies for Tom.
- You made some cookies for Tom.

Ma mère a confectionné de nouveaux vêtements.

My mother made some new clothes.

Mes parents avaient aussi confectionné des barres parallèles,

My parents also made me some parallel bars,

Le papier est confectionné à partir de bois.

Paper is made from wood.

Marie a confectionné sa propre robe de mariée.

Mary made her own wedding dress.

- J'en ai fait deux.
- J'en ai confectionné deux.

I made two.

- Ma mère m'a fait un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un chandail.

My mother made a sweater for me.

Je me suis confectionné un sandwich à la dinde.

I made myself a turkey sandwich.

Elle a confectionné un flocon de neige en papier.

She made a paper snowflake.

- Elle confectionna du pain.
- Elle a confectionné du pain.

She baked bread.

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

I made it myself.

- Elle me confectionna des biscuits.
- Elle m'a confectionné des biscuits.

She made me cookies.

- Il me confectionna un gâteau.
- Il m'a confectionné un gâteau.

He made me a cake.

- Qui a fait ce gâteau ?
- Qui a confectionné ce gâteau ?

Who made this cake?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

What did you make?

Ce gâteau aux prunes est confectionné à base de pâte brisée.

This plum tart is to be made with shortening.

- Il a fabriqué toute cette histoire.
- Il a confectionné toute l'histoire.

He made up the whole story.

- Il lui confectionna un gâteau.
- Il lui a confectionné un gâteau.

He baked her a cake.

- C'était confectionné à la main.
- On l'avait fait à la main.

It was handcrafted.

- Ma mère m'a confectionné un chandail.
- Ma mère me confectionna un chandail.

- Mother made me a sweater.
- My mother made a sweater for me.
- My mother made me a sweater.

- J'ai fait celle-là.
- J'ai confectionné celle-là.
- J'ai réalisé celle-là.

I made that one.

- Il lui a fait un gâteau.
- Il lui a confectionné un gâteau.

He baked her a cake.

- J'ai fait ceux-ci.
- J'ai fait celles-ci.
- J'ai confectionné ceux-ci.

I made these.

- Elle fit une tarte.
- Elle fit une tourte.
- Elle fit une fougasse.
- Elle a fait une tarte.
- Elle a fait une tourte.
- Elle a fait une fougasse.
- Elle a confectionné une tourte.
- Elle a confectionné une tarte.
- Elle a confectionné une fougasse.

She baked a pie.

- Elle lui confectionna un nouveau manteau.
- Elle lui a confectionné un nouveau manteau.

She made him a new coat.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

She made him a new suit.

- Elle confectionna un gâteau pour son ami.
- Elle confectionna un gâteau pour son amie.
- Elle a confectionné un gâteau pour son ami.
- Elle a confectionné un gâteau pour son amie.

She baked a cake for her friend.

- Elle a fait le dîner elle-même.
- Elle a elle-même confectionné le dîner.

She cooked the dinner herself.

- Elle a confectionné une tarte aux pommes.
- Elle a fait une tarte aux pommes.

She baked an apple pie.

- C'était confectionné à la main.
- C'était fait main.
- On l'avait fait à la main.

It was handcrafted.

- Le garçon confectionna un avion de papier.
- Le garçon confectionna un avion en papier.
- Le garçon a confectionné un avion de papier.
- Le garçon a confectionné un avion en papier.
- C'est le garçon qui a confectionné un avion de papier.
- C'est le garçon qui confectionna un avion de papier.

The boy made a paper plane.

- Elle confectionna un gâteau pour son ami.
- Elle a confectionné un gâteau pour son ami.

She baked a cake for her friend.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

- She made me a cake.
- She baked me a cake.

- J'ai fait un nouveau costume pour mon fils.
- J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils.

I made my son a new suit.

- Il lui a confectionné une étagère.
- Il lui fabriqua une étagère.
- Il lui a fabriqué une étagère.

He made her a bookshelf.

- Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
- Ma mère a confectionné un gâteau pour mon anniversaire.

My mother baked a cake for my birthday.

- C'est le garçon qui a confectionné un avion de papier.
- C'est le garçon qui confectionna un avion de papier.

The boy made a paper plane.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

- She made me a cake.
- She baked me a cake.

- C'était confectionné à la main.
- C'était fait main.
- On l'avait fait à la main.
- Ça a été fait à la main.

- It was handcrafted.
- It was handmade.

- Il lui confectionna un gâteau rouge en forme de cœur.
- Il lui a confectionné un gâteau rouge en forme de cœur.

He baked her a red cake shaped like a heart.