Translation of "Conditionné" in English

- Allume l'air conditionné !
- Mets l'air conditionné en marche !

Turn on the air conditioner.

- Cette pièce a l'air conditionné.
- Cette pièce dispose de l'air conditionné.

This room has air conditioning.

Cette pièce a l'air conditionné.

This room has air conditioning.

L'air conditionné semble désormais fonctionner.

The air conditioner seems to be working now.

Pas d'air conditionné, pas de ventilateur,

no using air conditioning or a fan,

Cette pièce dispose de l'air conditionné.

This room is air-conditioned.

L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

The air conditioner doesn't seem to work.

Notre voiture est équipée de l'air conditionné.

Our car is equipped with air conditioning.

Je voudrais une chambre avec air conditionné.

I would like an air-conditioned room.

Cette voiture ne dispose pas d'air conditionné.

This car has no air conditioning.

Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ?

- Would you put on the air conditioning?
- Would you please turn on the air conditioner?

- Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?

Don't you have an air conditioner?

On dirait que quelqu'un a allumé l'air conditionné.

It feels like somebody's turned on the air conditioning.

J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.

I wish our classroom were air-conditioned.

Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?

Don't you have an air conditioner?

- Quel appareil à air conditionné, pensez-vous, est le plus efficace ?
- Quel appareil à air conditionné, penses-tu, est le plus efficace ?

Which air conditioner do you think is the most efficient?

On est conditionné pour ça, et quand on fait l'amour,

We are conditioned for that, so when we make love,

Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

I can't survive without air conditioning in the summer.

Quel appareil à air conditionné, pensez-vous, est le plus efficace ?

Which air conditioner do you think is the most efficient?

Quel appareil à air conditionné, penses-tu, est le plus efficace ?

Which air conditioner do you think is the most efficient?

Il fait très froid ici ! Quelqu'un peut-il éteindre l'air conditionné ?

It's very cold here! Can someone switch off the air conditioning?

Il fait tellement chaud que je vais mettre en marche l'air conditionné.

It's so hot, I'm going to turn on the air conditioner.

De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.

Without an air conditioner, people nowadays cannot live.

- La climatisation semble ne pas fonctionner.
- L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

The air conditioner doesn't seem to work.

- J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.
- J'aimerais que notre classe soit climatisée.

I wish our classroom were air-conditioned.

Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.

Il fait vraiment chaud ici, n'est-ce pas ? Faut-il que je mette l'air conditionné en route ?

It's really warm here, isn't it? Should I turn on the air conditioning?

- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné.
- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui dispose de l'air conditionné.

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.

Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné.

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.

Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui dispose de l'air conditionné.

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.

L'école ne va pas allumer l'air conditionné, ainsi les étudiants vont jeter leurs ballons d'eau chaude par le balcon en signe de protestation.

The school won't turn on the air conditioning, so the students are going to throw their hot water flasks off of the balcony in protest.