Translation of "Câlin" in English

- Fais-lui un câlin !
- Faites-lui un câlin !

Give her a hug.

J'aimerais un câlin.

I'd like a hug.

- Puis-je avoir un câlin ?
- Je peux avoir un câlin ?

Can I have a hug?

J'ai besoin d'un câlin.

I need a hug.

Faites-lui un câlin !

- Give her a hug.
- Give him a hug.

- Fais-lui un câlin !
- Faites-lui un câlin !
- Embrassez-le.
- Embrasse-le.

- Give him a hug.
- Hug him.
- Kiss it.

Fais un câlin à Tom.

Hug Tom.

C'est un câlin pour l'existence.

It's a snuggle for existence, you know.

J'ai juste besoin d'un câlin.

I just need a hug.

- J'ai donné à Tom un gros câlin.
- J'ai fait à Tom un gros câlin.

I gave Tom a huge hug.

Tom fit un câlin à Marie.

Tom hugged Mary.

J'ai donné un câlin à Tom.

- I gave Tom a hug.
- I hugged Tom.

- Est-ce que je peux te faire un câlin ?
- Puis-je vous faire un câlin ?

- Can I give you a hug?
- Can I hug you?

- Tom fit un câlin à son chien.
- Tom a fait un câlin à son chien.

Tom gave his dog a hug.

Un câlin de vous me ferait plaisir.

A hug from you would make me happy.

Puis-je au moins avoir un câlin ?

Can I at least get a hug?

J'ai envie de te faire un câlin.

I want to give you a hug.

Fais-lui un gros câlin pour moi.

Give her a tight hug for me.

Il dédaigne sa femme chaque fois qu'elle voudrait un câlin.

He disregards his wife every time she asks to cuddle.

- Mary serra sa poupée.
- Mary a fait un câlin à sa poupée.

Mary hugged her doll.

Tom s'endort presque toujours la nuit en faisant un câlin à son ours en peluche.

- Tom almost always falls to sleep at night hugging his teddy bear.
- Tom almost always falls asleep at night hugging his teddy bear.

Comme maman renarde attendait, inquiète, le retour de son petit en frémissant d’impatience, elle fut si heureuse lorsqu’il arriva qu’elle eut envie de pleurer et lui fit un gros câlin.

The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.