Translation of "échantillon" in English

- Ceci est un échantillon gratuit.
- C'est un échantillon gratuit.

This is a free sample.

C'est un échantillon gratuit.

This is a free sample.

- Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposée à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposés à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ?

Would you be willing to send me a sample free of charge?

Test. Échantillon de microphone. Trop silencieux?

Test. Microphone sample. Too quiet?

Ils m'ont envoyé un échantillon gratuit.

They sent me a free sample.

Un incroyable hasard statistique d'un petit échantillon.

a statistical fluke of a small sample.

Dans chaque expérimentation, il faut un échantillon témoin,

So in every experiment, you need a control sample,

Un échantillon dans lequel vous n'attendez aucun changement.

a sample where you do not expect anything to happen,

Seriez-vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ?

Would you be willing to send me a sample free of charge?

Tom refusa de fournir un échantillon de sang.

Tom refused to provide a blood sample.

Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.

They took a sample of my blood at the hospital.

L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.

DNA is extracted from a blood sample.

Voici un échantillon du travail d'un de nos ouvriers.

Here is a sample of the work of one of our workmen.

Nous avons observé, dans un échantillon randomisé de nouveau-nés,

we saw, in a randomised trial among newborns,

Que vous pouvez obtenir un échantillon de chaque animal en Allemagne.

that you can get a sample from every animal in Germany.

Et nous avons décidé de le recréer avec un échantillon d'une personne : moi.

And we decided to recreate it with a sample size of one - me.

Dans les tests de laboratoire, un échantillon de farine est prélevé et brûlé

In laboratory testing, a sample of flour is taken and burned

Dans le cas du loup de Francfort, nous savons à partir d'un échantillon fécal

In the case of the Frankfurt wolf, we know from a fecal sample

- Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière.
- Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le donnai à l'infirmier.

I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.

Ouest des montagnes du Harz, à l'aide d'un échantillon d'ADN sur une déchirure de bétail,

west of the Harz Mountains using a DNA sample on a livestock tear,

Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière.

I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.