Translation of "Goûts" in Dutch

- Les goûts varient.
- Les goûts diffèrent.

Smaken verschillen.

- Chacun ses goûts.
- Les goûts diffèrent.

Smaken verschillen.

Chacun ses goûts.

Smaken verschillen.

À chacun ses goûts.

Over smaak valt niet te twisten.

- Chacun ses goûts.
- Les goûts, ça ne discute pas.
- Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.

Over smaak valt niet te twisten.

- Chacun ses goûts.
- Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.

- Over smaak valt niet te twisten.
- Smaken verschillen.
- Het is een kwestie van smaak.

- Tous les goûts sont dans la nature.
- Les goûts, ça ne discute pas.

Over smaak valt niet te twisten.

Les goûts, ça ne discute pas.

Over smaak valt niet te twisten.

Des odeurs, des goûts et des émotions.

en geuren en smaken en emoties.

Tous les goûts sont dans la nature.

Op elk potje past een deksel.

- À chacun ses goûts.
- À chacun son goût.

Over smaak valt niet te twisten.

- Chacun ses goûts.
- C'est une question de goût.

- Dat is een kwestie van smaak.
- Het is een kwestie van smaak.

- C'est une question de goût.
- Les goûts et les couleurs...

Het is een kwestie van smaak.

Des goûts et des couleurs on ne doit pas discuter.

- Over smaak valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te discussiëren.

De femmes aux goûts de luxe aux harpies moches et hystériques.

naar bewerkelijke vrouwen en krijsende, lelijke zeuren.

- Tous les goûts sont dans la nature.
- Toutes les horreurs trouvent leur adorateur.

Op elk potje past een dekseltje.

J'ai les goûts les plus simples du monde, je me contente du meilleur.

Ik heb de meest eenvoudige smaak. Ik ben altijd tevreden met het beste.

- Dix personnes, dix opinions.
- Chaque homme a son caractère.
- À chacun ses goûts.

- Ieder zijn ding.
- Over smaak valt niet te twisten.

Selon son humeur et ses goûts, on peut trouver que le mélange des synthétiseurs bourdonnants aux percussions feutrées nourrit une ambiance langoureuse et somnolente, ou bien qu'il semble simplement ennuyeux et complaisant.

De dreunende synthesizers en gedempte percussie kunnen een soezerig en knus gevoel voeden of gewoon genotzuchtig en saai overkomen, afhankelijk van het humeur en de smaak van de luisteraar.