Translation of "Fatigue…" in Dutch

Et je fatigue vite.

Het put je zo snel uit.

Il se fatigue facilement.

Hij wordt snel moe.

Elle se fatigue rapidement.

Ze wordt snel moe.

Mon travail me fatigue beaucoup.

Ik ben erg moe van het werk.

Je suis mort de fatigue.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

Je suis morte de fatigue.

Ik ben bekaf.

Mayuko était morte de fatigue.

Mayuko was doodmoe.

- Je suis épuisé.
- Je suis mort de fatigue.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je tombe de fatigue.
- Je suis morte de fatigue.
- Je suis fourbue.
- Je suis exténuée.

Ik ben doodmoe.

- Je suis épuisé.
- Je suis mort de fatigue.
- Je suis crevé.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.

Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.

Je suis mort de fatigue, à tel point que je dormirai aussitôt rentré.

Ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.

- Laisse.
- Laissez.
- Ne dérange pas.
- Ne dérangez pas.
- Ne te fatigue pas.
- Oubliez ça !

- Laat maar.
- Doe geen moeite.

Ney n'était pas seulement un tacticien instinctif, et apparemment immunisé contre la peur ou la fatigue…

Ney was niet alleen een instinctieve tacticus, en blijkbaar immuun voor angst of vermoeidheid…

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis nase.
- Je suis morte de fatigue.
- Je suis squettée.
- Je suis fourbue.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

Ik ben bekaf.