Translation of "Allongée" in Dutch

Marie était allongée.

Maria lag neer.

- Lorsque vous êtes allongé ?
- Lorsque vous êtes allongée ?
- Lorsque tu es allongé ?
- Lorsque tu es allongée ?

- Terwijl je neerligt?
- Terwijl u neerligt?

- Reste allongé, immobile !
- Reste allongée, immobile !
- Restez allongé, immobile !
- Restez allongée, immobile !
- Restez allongés, immobiles !
- Restez allongées, immobiles !

Lig stil.

Allongée trois heures, inconsciente avec une hémorragie avant d'être trouvée.

...en lag drie uur lang bewusteloos te bloeden voordat er hulp was.

- J'étais allongée sur le dos.
- J'étais allongé sur le dos.

Ik lag op mijn rug.