Translation of "«je" in Dutch

Je vins, je vis, je vainquis.

Ik kwam, ik zag, ik overwon.

- Je répondais.
- Je répondis.
- Je décrochai.

- Ik pakte het op.
- Ik antwoordde.

- Je t'aime !
- Je vous aime.
- Je t'adore.
- Je t'aime.

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.
- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!
- Ik heb je lief.

- Je pense donc je suis.
- Je pense, donc je suis.

Ik denk, dus ik ben.

- Je l'apprécie.
- Je l'aime.
- Je l'aime bien.

Ik vind hem leuk.

- Je suis !
- Je le suis !
- Je suis.

Ik ben.

- Je suis déprimé.
- Je suis déprimée.
- Je déprime.
- Je suis dépressif.
- Je suis dépressive.

Ik ben depressief.

- Je pense donc je suis.
- Je pense, donc je suis.
- Je pense, donc j'existe.

Ik denk, dus ik ben.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

Ik ben uitgeput.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

Ik ben bekaf.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis nase.
- Je suis morte de fatigue.
- Je suis squettée.
- Je suis fourbue.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

Ik ben bekaf.

- Je t'aime !
- Je t'aime.

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.

- Je m'enfuis.
- Je m'enfuyais.

- Ik vluchtte.
- Ik ben gevlucht.

- Je m'ennuie.
- Je m'emmerde.

- Ik verveel me.
- Ik verveel mij.

- Je vomissais.
- Je répondais.

Ik antwoordde.

- Je plaisantais.
- Je discutais.

Ik babbelde.

- Je pleurais.
- Je sanglotais.

Ik huilde.

- Je plaisantais.
- Je blaguais.

Ik maakte een grapje.

- Je reviens.
- Je reviendrai.

Ik kom terug.

- Je paierai.
- Je paie.

Ik betaal.

- Je plaisante.
- Je rigole.

Ik maak maar een grapje.

- Je plaisante.
- Je rigole !

- Ik maak maar een grapje.
- Ik maak een grapje.

- Je gagne.
- Je l'emporte.

Ik win.

- Je dîne.
- Je soupe.

Ik dineer.

Je sais, je sais.

Ik weet het, ik weet het.

- Je jouis.
- Je viens.

Ik kom.

- Je saute.
- Je bondis.

Ik spring.

Je criais, je hurlais.

Ik schreeuwde, ik huilde.

- Je tricotais.
- Je tricotai.

Ik breide.

- Je tirais.
- Je tirai.

Ik schoot.

- Je payais.
- Je payai.

Ik betaalde.

- Je t'aimais.
- Je t'ai aimé.
- Je t'ai aimée.
- Je vous aimais.

- Ik hield van je.
- Ik hield van jullie.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis crevé.
- Je suis crevée.

Ik ben doodmoe.

- Je crois que je comprends.
- Je pense avoir compris.
- Je pense comprendre.
- Je pense que j’ai compris.
- Je pense que je comprends.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis crevé.
- Je suis nase.
- Je suis crevée.

Ik ben doodmoe.

- Je l'ai changé.
- Je l'ai remplacé.
- Je l'ai modifiée.
- Je l'ai changée.
- Je l'ai remplacée.

- Ik heb het veranderd.
- Ik heb haar veranderd.

- Je comprends cela.
- Je comprends.
- Je le comprends.

Dat begrijp ik.

- Je sortais.
- Je suis sorti.
- Je suis sortie.

Ik ging uit.

- Je pense comprendre.
- Je pense que je comprends.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.

- Je sais.
- Je sais ça.
- Je le sais.

Ik weet het.

- Je déprime.
- Je suis dépressif.
- Je suis dépressive.

Ik ben depressief.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

Ik ben lui.

- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?
- Puis-je entrer ?
- Je peux entrer ?

- Kan ik binnenkomen?
- Mag ik binnenkomen?

- Je l’ai eu.
- Je l’ai eue.
- Je t’ai eu.
- Je t’ai eue.

Ik heb hem!

- Je promets que je te protégerai.
- Je promets que je te protègerai.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

- Je pense avoir compris.
- Je pense comprendre.
- Je pense que je comprends.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- Je suis innocent.
- Je suis innocente.
- Je suis ingénu.
- Je suis ingénue.

Ik ben onschuldig.

- Je pense que je suis amoureux.
- Je pense que je suis amoureuse.

Ik denk dat ik verliefd ben.

- Je suis observateur.
- Je suis observatrice.
- Je suis respectueux.
- Je suis respectueuse.

- Ik ben opmerkzaam.
- Ik ben oplettend.

- Je te déteste !
- Je te hais !
- Je vous hais !
- Je vous déteste !

Ik haat je!

- Puis-je conduire, je te prie ?
- Puis-je conduire, je vous prie ?

Mag ik rijden, alstublieft?

- Je suis retraité.
- Je suis retraitée.
- Je suis pensionné.
- Je suis pensionnée.

- Ik ben met pensioen.
- Ik ben gepensioneerd.

- Je meurs de froid.
- Je suis frigorifié.
- Je suis frigorifiée.
- Je gèle.

Ik bevries.

- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis crevé.
- Je suis crevée.

Ik ben doodmoe.

- Je dois accepter que je ronfle.
- Je dois admettre que je ronfle.

Ik moet aanvaarden dat ik snurk.

- Je vous attendais.
- Je t'attendais.
- Je t'ai attendu.
- Je vous ai attendu.
- Je vous ai attendue.
- Je vous ai attendus.
- Je vous ai attendues.
- Je t'ai attendue.

- Ik verwachtte u.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

- Je t'adore.
- Je t'aime beaucoup.
- Je t'aime au coton.
- Je t'aime énormément.
- Je vous aime énormément.

- Ik ben gek op jou.
- Ik ben gek op jullie.
- Ik hou heel veel van je.

- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je tombe de fatigue.
- Je suis morte de fatigue.
- Je suis fourbue.
- Je suis exténuée.

Ik ben doodmoe.

- Je vous vis.
- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.
- Je vous ai vues.
- Je vous ai vus.
- Je vous ai vue.
- Je vous ai vu.

- Ik heb jullie gezien.
- Ik heb u gezien.

- Je pensais t'avoir entendu.
- Je pensais t'avoir entendue.
- Je pensais vous avoir entendu.
- Je pensais vous avoir entendue.
- Je pensais vous avoir entendues.
- Je pensais vous avoir entendus.
- Je pensais que je vous avais entendu.
- Je pensais que je vous avais entendue.
- Je pensais que je vous avais entendus.
- Je pensais que je vous avais entendues.
- Je pensais que je t'avais entendu.
- Je pensais que je t'avais entendue.

Ik dacht dat ik u hoorde.

Je tasse bien. Je rebouche.

Aanstampen. Vullen.

Je l'éclaire et je l'enlève.

Zet het licht op hem en haal het weg.

Je sens que je m'affaiblis.

Ik voel mezelf zwakker worden.

- Je l'aimais.
- Je l'ai aimé.

- Ik hield van haar.
- Ik hield van hem.

Je pense donc je suis.

- Ik denk, dus ik ben.
- Ik denk, dus ik besta.

- Je vais travailler.
- Je travaillerai.

Ik zal werken.

Je crois que je comprends.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- Je le préviendrai.
- Je l'avertirai.

- Ik zal hem verwittigen.
- Ik zal hem waarschuwen.

- Je t'ai aimé.
- Je t'aime.

Ik hou van jou.

Je sais qui je suis.

Ik weet wie ik ben.

- Je t'aiderai.
- Je vous aiderai.

- Ik zal je helpen.
- Ik zal u helpen.
- Ik help je.
- Ik help u.
- Ik help jullie.
- Ik zal jullie helpen.

- Je resterai.
- Je vais rester.

Ik zal blijven.

- Je t'admire.
- Je vous admire.

Ik bewonder je.

- Je tombais.
- Je suis tombé.

Ik viel.

- Je changeais.
- Je me transformais.

Ik veranderde.