Translation of "Rumeur" in Chinese

- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.
- La rumeur se révéla fondée.

传闻被爆是真的。

- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.

這個傳聞後來被證明是真的了。

- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.

這個傳聞後來被證明是真的了。

- La rumeur se révéla fausse.
- La rumeur s'avéra infondée.

谣言[最后]证明是假的。

- La rumeur était infondée.
- La rumeur était sans fondement.

謠言是毫無根據的。

La rumeur s'est vérifiée.

经过证实，谣言是真的。

Ça a corroboré la rumeur.

它揭示了谣言的真相。

La rumeur n'est pas vraie.

傳聞不是正確的。

La rumeur se révéla fondée.

谣言被爆是有根据的。

La rumeur court qu'il aurait démissionné.

谣言说他辞职了。

La rumeur s'est révélée être vraie.

经过证实，谣言是真的。

Je pense que la rumeur est vraie.

看來傳聞是真的了。

Se peut-il que la rumeur soit fondée ?

谣言可能是真的吗？

Pour autant que je sache, la rumeur est infondée.

据我所知，这个谣言不是真的。