Translation of "Passe " in Chinese

Expérience passe science.

經驗是最好的老師。

- Quel est votre passe-temps ?
- Quel est ton passe-temps ?

你的爱好是什么？

Passe-moi la télécommande.

把遥控器递给我。

Passe-moi le sel.

请给我盐。

Passe-moi mes lunettes.

把我的眼镜递给我。

Comme le temps passe.

时间过得多快呀。

- Il se passe un truc bizarre.
- Il se passe quelque chose d’étrange.
- Il se passe quelque chose de bizarre.

正有什么奇怪的事情发生着。

- Donnez-le-moi.
- Donne-le-moi.
- Passe-le-moi.
- Passe-la-moi.

给我！

Passe un bon week-end !

周末愉快。

Que se passe-t-il ?

怎么了？

Je passe un examen en janvier.

我一月份要参加考试。

Comment cela se passe-t-il ?

- 你好吗？
- 你們好嗎？

Il a de nombreux passe-temps.

他有很多兴趣爱好。

Quel est le mot de passe ?

密码？

Tom entra le mot de passe.

湯姆輸入密碼。

Comment ça se passe, à l'école ?

学校怎么样？

Le mot de passe est « Muiriel ».

密码是"Muiriel"。

Il se passe un truc bizarre.

正有什么奇怪的事情发生着。

Mon passe-temps est la lecture.

我的爱好是阅读。

Mon frère passe l'examen d'entrée aujourd'hui.

我的兄弟今天要考入學考。

Comment ça se passe, au travail ?

工作怎么样？

La lecture est mon passe-temps.

阅读是我的消遣。

S'il te plaît, passe-moi le beurre.

- 请把黄油递给我。
- 請把奶油遞給我。

Le bus passe toutes les dix minutes.

公共汽車每10分鐘一班。

Ici, il se passe toujours quelque chose.

這裡總有一些事情在發生。

Il se passe quelque chose de bizarre.

正有什么奇怪的事情发生着。

Que se passe-t-il s'il échoue ?

他失败的话会发生什么？

- C'est mon dada.
- C'est mon passe-temps.

那是我的爱好。

Comment se passe ta vie en Allemagne ?

在德国过得如何？

- Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
- Elle passe beaucoup de temps à s'exercer au piano.

她花很多时间练钢琴。

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

等到燈變為綠色。

- Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.
- Il a pour passe-temps de peindre des fleurs.
- Il a pour passe-temps de dessiner des fleurs.

他的爱好是画有花的图。

Je passe tous les jours devant cette église.

我每天都从那座教堂前经过。

Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.

打牌是一種流行的消遣方式。

Nous avons facilement deviné le mot de passe.

我们毫不费力地想出了密码。

- Passe un joyeux Noël !
- Passez un joyeux Noël !

祝您有一個愉快的聖誕節。

- Des trucs arrivent.
- Il se passe des choses.

事情难免会发生。

- Quoi de beau ?
- Que se passe-t-il ?

- 怎么了？
- 怎麼了？

Son passe-temps est de collectionner les timbres.

她的嗜好是集郵。

Mon passe-temps est de collectionner les timbres.

我的嗜好是集郵。

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

他的大部分收入付了租金。

Ne passe pas tant de temps devant la télé.

不要花那么多时间在电视上。

Son passe-temps est la collection de vieux timbres.

他的兴趣爱好是收集旧邮票。

Vous devez choisir un mot de passe plus robuste !

你该选择个安全的密码。

Je passe te prendre chez toi à cinq heures.

我五點鐘來接您。

On va attendre et voir ce qui se passe.

我們要等等看會發生甚麼。

Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées.

我的嗜好是看漫畫書。

Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

我的嗜好是收集舊玩具。

Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.

她花很多时间练钢琴。

Le passe-temps de mon père est la pêche.

我父親的嗜好是釣魚。

Mes passe-temps sont la conduite et la guitare.

我的爱好是开车和弹吉他。

Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes.

我的嗜好是收集古錢幣。

Son seul passe-temps est la collection de timbres.

她唯一的興趣是集郵。

- Un ange passe.
- Il y a comme un malaise.

一个天使经过。

Mon passe-temps est de collectionner les vieilles bouteilles.

我的嗜好是收集舊瓶子。

Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?

Wifi的密碼是什麼？

Passe le bonjour à ta maman de ma part.

代我问候你妈妈。

- Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.
- Son passe-temps est de peindre des tableaux de fleurs.

他的爱好是画有花的图。

- Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net.
- Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur la toile.
- Elle passe carrément trop de temps à surfer sur le web.

她花实在太多的时间在网上冲浪。

- Il passe à la radio.
- Il est à la radio.

他上电台了。

Elle passe son temps de loisirs à faire des poupées.

她利用空闲时间做布娃娃。

Je crois que je vais éternuer... Passe-moi un mouchoir.

我想我要打喷嚏了。。。给我张纸巾。

Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie.

我的興趣是收集錢幣。

Je ne passe pas d'accord avec des personnes comme toi.

我不跟你这样的人做生意。

Jane mit une semaine avant que sa crève ne passe.

Jane感冒了一周才好。

Quoiqu'il se passe, il faut que tu gardes ton calme.

無論發生甚麼事，你也要保持鎮定。

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attends que le feu soit vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

等到指示燈變成綠色。