Translation of "Coupure" in Chinese

Pour un informaticien, une coupure réseau, c'est long comme un jour sans pain.

对计算机人员来说，断网的时候度日如年。