Translation of "Allés" in Chinese

Nous sommes allés en Russie.

我們去了一趟俄羅斯。

Nous sommes aussi allés au temple.

我们也去了庙里。

Ils sont tous allés au restaurant.

他們都去了這家餐廳。

Nous sommes allés skier au Canada.

我們去了加拿大滑雪。

Où êtes-vous allés, les mecs ?

你们这些家伙去哪儿了？

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

我们去年去了伦敦。

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

去年夏天我們去了北海道。

Ils sont allés à Chicago en voiture.

他們坐車去芝加哥。

- Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
- Nous sommes allés à la montagne pour skier.

我們去山上滑雪。

Hier ils sont allés au zoo en bus.

他們昨天乘巴士去了動物園。

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

我们去了林中散步。

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

他們上個月去美國。

Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.

我们去公园拍照了。

Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.

我們所有的人都去劇院看戲。

Ils sont allés en vacances en France l'an dernier.

他们去年到法国度假。

- Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir.
- Nous sommes allés à la gare pour lui faire nos adieux.

我们去了车站为她送行。

Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.

他们去了爱丁堡避暑。

Aujourd'hui nous sommes allés dans un collège pour surveiller un examen.

我们今天去一所中学监考了。

C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.

这是那么舒服的一天，所以我们去散步了。

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

他们为了找到黄金而前往澳大利亚。

- Où sont-ils passés ?
- Où sont-ils allés ?
- Où sont-ils partis ?

- 人呢？
- 他们去哪儿了？

Ensuite nous sommes allés à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.

接着我们去京都待了一周。

Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.

今天我们去了商城。我很无聊。

Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.

我们昨天去森林里狩猎并抓到了两头鹿。

- Nous sommes allés nager à la plage.
- Nous allâmes nager à la plage.

我們去海邊游泳。

- Nous avons fait du camping au mois d'août.
- Nous sommes allés au camping en août.

我們八月去了露營。

- Ils sont tous allés au restaurant.
- Ils allèrent tous au restaurant.
- Elles allèrent toutes au restaurant.

他們都去了這家餐廳。

- Je pense que vous êtes allés trop loin.
- Je pense que tu es allé trop loin.

- 我觉得你太过分了。
- 我觉得您过火了。

- Ma sœur et moi sommes allés au château.
- Ma sœur et moi sommes allées au château.

我和妹妹去了城堡。

- Nous sommes allés au café dont je t'ai parlé.
- Nous sommes allées au café dont je t'ai parlé.
- Nous sommes allés au café dont je vous ai parlé.
- Nous sommes allées au café dont je vous ai parlé.

我们去了我告诉过你的咖啡店。

Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.

我很庆幸我们没有去那儿，因为当时那儿有局部大暴雨。

À cause du changement dans les lois matrimoniales canadiennes, plusieurs homosexuels américains sont allés se marier au Canada.

由于加拿大婚姻法的改变，所以很多美国同性恋者去了加拿大结婚。

- Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.
- Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce.

我們所有的人都去劇院看戲。

- Êtes-vous déjà allé à Paris ?
- Êtes-vous déjà allés à Paris ?
- Es-tu déjà allé à Paris ?

你有去過巴黎嗎？

- Nous sommes allés ensemble en pique-nique.
- Nous sommes allées ensemble en pique-nique.
- Nous avons pique-niqué ensemble.

我們一起去野餐了。

- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.
- Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

我还记得我和你一起去野餐的时候。

- Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
- Nous allâmes au parc prendre des photos.
- Nous nous rendîmes au parc pour faire des photos.

我们去公园拍照了。

- Vous êtes allé trop loin.
- Vous êtes allée trop loin.
- Vous êtes allés trop loin.
- Vous êtes allées trop loin.
- Tu es allé trop loin.
- Tu es allée trop loin.

你太过分了。

- Es-tu déjà allé à Hokkaido ?
- Êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?
- Êtes-vous déjà allée à Hokkaido ?
- Êtes-vous déjà allés à Hokkaido ?
- Êtes-vous déjà allées à Hokkaido ?
- Es-tu déjà allée à Hokkaido ?

你去过北海道吗？

- Quand êtes-vous allé au travail ?
- Quand êtes-vous allée au travail ?
- Quand êtes-vous allés au travail ?
- Quand êtes-vous allées au travail ?
- Quand es-tu allé au travail ?
- Quand es-tu allée au travail ?

你什么时候上班？

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

你们去哪儿?

- Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
- Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
- Es-tu allée quelque part pendant les vacances d'été ?
- Êtes-vous allée quelque part pendant les vacances d'été ?
- Êtes-vous allées quelque part pendant les vacances d'été ?
- Êtes-vous allés quelque part pendant les vacances d'été ?

这个暑假你有去哪儿玩吗?

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

你昨天几点睡的？