Translation of "Débuté" in Arabic

Cela a débuté avec un challenge simple :

كان الأمر في الأول مجرّد تحدّي بسيط:

Depuis que ces mesures ont débuté en 2002,

منذ أن بدأت هذه القياسيات في 2002