Translation of "Vaikeuksia" in Turkish

Kohtasin monia vaikeuksia.

Birçok zorluklarla karşılaştım.

- Tomilla on vaikeuksia tehdä päätöksiä.
- Tomilla on vaikeuksia päätöksenteossa.

Tom kararlar vermede zorluk çekiyor.

- Aluksi minulla oli suuria vaikeuksia.
- Alussa minulla oli suuria vaikeuksia.

Başlangıçta büyük zorluk yaşadım.

- Tomilla oli vaikeuksia päästä verkkoon.
- Tomilla oli vaikeuksia päästä linjoille.

Tom çevrim içi olmakta zorlanıyordu.

Minulla on vaikeuksia ranskassa.

Fransızcada zorluğum var.

Minulla on vaikeuksia japaninkielessä.

Japonca'da zorluğum var.

Hän kohtasi vaikeuksia työssään.

İşinde zorluklarla karşılaştı.

Hänellä oli vaikeuksia keskittyä.

O konsantre olmayı zor buldu.

Tomilla oli vaikeuksia ystävystyä.

Tom arkadaş edinmede zorluk çekiyordu.

Hän koki nuorena monia vaikeuksia.

O gençliğinde birçok zorluklar geçirdi.

Minulla on vaikeuksia ymmärtää häntä.

Onu anlamakta zorluk çekiyorum.

Tomilla oli vaikeuksia saada ystäviä.

- Tom arkadaş edinmekte zorluk çekiyordu.
- Tom arkadaş bulmakta sıkıntı yaşadı.

Minulla oli jonkin verran vaikeuksia.

Biraz sorunum vardı.

Tomilla oli vaikeuksia oppia ranskaa.

Tom Fransızca öğrenmede zorlanıyor.

Tomilla oli vaikeuksia ajatella kirkkaasti.

Tom'un düz düşünme sorunu vardı.

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

Fakat bu sürü pek başarılı değil.

Venäjällä on näkyvissa suuria taloudellisia vaikeuksia.

- Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.
- Rusya büyük finansal zorluklarla karşı karşıyadır.

Minulla oli vaikeuksia löytää hänen taloaan.

Onun evini bulmada biraz sorun yaşadım.

Tomilla on vaikeuksia puhua kauniille tytöille.

Tom'un güzel kadınlarla konuşma sorunu var.

Kerroitko Tomille, että Marilla oli vaikeuksia?

Mary'nin sorun yaşadığını Tom'a söyledin mi?

Minulla oli vaikeuksia tämän ongelman ratkaisemisessa.

Bu problemi çözmede zorluk çektim.

Tomilla oli vaikeuksia saada matkalaukkunsa auki.

Tom'un bavulunu açtırmada sorunu vardı.

Tomilla oli vaikeuksia hyväksyä Marin rakkaus.

Tom'un Mary'nin sevgisini kabul etme sorunu vardı.

Tomilla oli hieman vaikeuksia asetusten säädössä.

Tom ayarları ayarlamada biraz sorun yaşadı.

- Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.
- Minulla oli vaikeuksia saada unen päästä kiinni viime yönä.

Dün gece uyumakta sorun yaşadım.

Minulla ei ollut vaikeuksia hänen toimistonsa löytämisessä.

Onun ofisini bulmada zorluk çekmedim.

- Minulla on keskittymisvaikeuksia.
- Minulla on vaikeuksia keskittyä.

Konsantrasyon sorunum var.

Tomilla on vaikeuksia pysyä muun luokan tahdissa.

Tom'un sınıfın geri kalanına ayak uydurmada sorunu var.

Tomilla oli vaikeuksia muistaa miltä Mary näytti.

Tom Mary'nin nasıl biri olduğunu hatırlamada güçlük çekiyordu.

Tomilla oli hieman vaikeuksia löytää Maryn talolle.

Tom Mary'nin evini bulmada biraz sorun yaşamıştı.

Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.

Dün gece uykuya dalmakta zorlandım.

- Tomilla on uniongelmia.
- Tomilla on vaikeuksia saada unta.

Tom'un uyku sorunları var.

Tomilla on vaikeuksia uskoa mitään, mitä Mary sanoo.

Tom Mary'nin söylediğine inanarak zor zaman geçiriyor.

Tule käymään meidän luonamme, jos sinulle tulee mitään vaikeuksia.

Herhangi bir güçlük durumunda bizi arayın.

Jos sinulla on vaikeuksia suomen kanssa, tiedät keneltä kysyä.

Eğer Fince ile sorun yaşıyorsan, kime soracağını biliyorsun.

Olen niin väsynyt, että minulla on vaikeuksia pitää silmiäni auki.

Çok yorgunum, gözlerimi güçlükle açık tutabiliyorum.

Paksun sumun takia meillä oli vaikeuksia nähdä edessä olevaa tietä.

Yoğun sisten dolayı önümüzdeki yolu zar zor görebildik.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?