Translation of "Syntyi" in Turkish

Syntyi tappelu.

Bir kavga vardı.

Syntyi hullu ajojahti.

Ve çılgın bir kovalamaca başladı.

Hän syntyi Meksikossa.

O Meksika'da doğdu.

Tom syntyi laivalla.

Tom bir gemide doğdu.

Tom syntyi lokakuussa.

Tom ekimde doğdu.

Hän syntyi Amerikassa.

O, Amerika'da doğdu.

Hän syntyi aatelisperheeseen.

O asil bir aileye doğdu.

Hän syntyi 28.7.1888.

O, 28 Temmuz, 1888'de doğdu.

Heille syntyi poikavauva.

Onların bir erkek bebeği oldu.

Paul syntyi Roomassa.

Paul, Roma'da doğdu.

Hän syntyi Englannissa.

O, İngiltere'de doğdu.

Tom syntyi Bostonissa.

Tom Boston'da doğdu.

- Tomi syntyi 1990-luvulla.
- Tomi syntyi yhdeksänkymmentäluvulla.
- Tomi on ysäri.

Tom 1990'larda doğdu.

Tomi syntyi tuossa talossa.

O, Tom'un doğduğu evdir.

Tässä talossa hän syntyi.

Bu onun doğduğu evdir.

Mihin aikaan hän syntyi?

O, saat kaçta doğdu?

Hän syntyi 1950-luvulla.

O,1950'lerde doğdu.

Hän syntyi vuonna 1960.

O, 1960 yılında doğdu.

Vuotta myöhemmin Paul syntyi.

Bir yıl sonra, Paul doğdu.

Tomin isoisoisä syntyi sokeana.

Tom'un büyük büyükbabası kör doğdu.

Hän syntyi pienessä kylässä.

O, küçük bir köyde doğdu.

Hän syntyi Ateenassa vuonna 1956.

1956'da Atina'da doğdu.

Hän syntyi onnellisten tähtien alla.

O şanslı doğdu.

Tom syntyi toukokuun 5., 2010.

Tom 5 Mayıs, 2010 da doğdu.

Achille syntyi Pariisissa vuonna 1908.

Achille 1908 yılında Paris'te doğdu.

Angela Merkel syntyi Itä-Saksassa.

Angela Merkel Doğu Almanya'da doğdu.

Hän syntyi hyvin uskonnolliseen perheeseen.

Çok dindar bir ailede dünyaya geldi.

- Tom syntyi samana päivä kissansa kanssa.
- Tom syntyi samana päivänä kuin hänen kissansa.

Tom kedisiyle aynı gün doğdu.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.

En edes tiedä missä äitini syntyi.

Annemin nerede doğduğunu bile bilmiyorum.

Tämä tapahtui silloin kun hän syntyi.

Bu, o doğduğundaydı.

Pienistä villieläinten tuotantotiloista syntyi suuria laitoksia.

Küçük yerel çiftlikler endüstriyel boyutta işletmelere dönüştü.

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

Bu onun doğduğu kasabadır.

Tämä on kylä missä hän syntyi.

Bu onun doğduğu köydür.

Kuka tietää milloin Hu Jintao syntyi?

Hu Jintao'nun ne zaman doğduğunu kim biliyor?

Rutherford Hayes syntyi Ohiossa vuonna tuhatkahdeksansataakaksikymmentäkaksi.

Rutherford Hayes 1822 yılında Ohio'da doğdu.

Tomi ei tiedä, missä hän syntyi.

Tom onun nerede doğduğunu bilmiyor.

- Missä Tom on syntynyt?
- Missä Tom syntyi?

Tom nerede doğdu?

- Hän syntyi Amerikassa.
- Hän on syntynyt Amerikassa.

O, Amerika'da doğdu.

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

O ne zaman doğdu?

Galileo Galilei syntyi Pisassa, Italiassa vuonna 1564.

Galileo Galilei 1564 yılında İtalya'daki Pisa'da doğdu.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

Apa Sherpa, 1960 yılında Thame'de dünyaya geldi.

Mari syntyi keskosena 16-tuntisen mannertenvälisen lennon aikana.

Mary 16 saatlik bir kıtalararası uçuş sırasında, zamanından önce doğdu.

George W. Bush syntyi Connecticutin osavaltiossa vuonna 1946.

George W. Bush 1946 yılında Connecticut eyaletinde doğdu.

Tom sanoo, ettei hän tiedä milloin Mari syntyi.

Tom Mary'nin ne zaman doğduğunu bilmediğini söylüyor.

Tom oli ilkeä ihminen ennen kuin hänen tyttärensä syntyi.

Tom kızı doğmadan önce cimri bir adamdı.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

Sadece geçen yıl bir çocuğumuz vardı.

Eversti Juri A. Gagarin syntyi kommuunimaatilalla Venäjällä, Moskovasta itään 9. maaliskuuta 1934.

Albay Yuri A. Gagarin 9 Mart 1934'te Rusya'da Moskova'nın batısındaki bölgede bulunan bir kolektif çiftlikte doğdu.