Translation of "Pahastutko" in Turkish

Pahastutko jos autan?

- Yardım edebilir miyim?
- Yardım etmemin bir sakıncası var mı?

Pahastutko, jos kysyn sinulta kysymyksen?

- Sana bir soru sorabilir miyim?
- Sana bir soru sormamın sakıncası var mı?

Pahastutko jos katson hetken TV:tä?

- Bir süre TV izleyebilir miyim?
- Bir süre TV izlememin bir sakıncası var mı?

Pahastutko jos kysyn sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

- Haittaako, jos menen?
- Pahastutko jos menen?

Gitmemin bir sakıncası var mı?

- Pahastutko, jos äänitän tämän keskustelun?
- Haittaako sinua, jos nauhoitan tämän keskustelun?

Bu konuşmayı kaydetmemin bir sakıncası var mı?

- Pahastutko jos suutelen sinua?
- Panetko pahaksesi, jos suutelen sinua?
- Voinko suudella sinua?

- Sizi öpmemin bir sakıncası var mı?
- Sizi öpebilir miyim?

Tiedän, että on melko myöhä, mutta pahastutko, jos tulen nyt käymään? Minun täytyy puhua kanssasi eräästä asiasta.

Biraz geç olduğunu biliyorum ama şimdi uğramamın bir sakıncası var mı? Seninle tartışmam gereken bir şeyim var.