Translation of "Opettaja" in Turkish

- Olen opettaja.
- Minä olen opettaja.

Ben bir öğretmenim.

"Oletko sinä opettaja?" "Kyllä, olen opettaja."

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

Olen opettaja.

Ben bir öğretmenim.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sinä se opettaja olet.
- Sinähän se opettaja olet.
- Säähän se ope oot.

Sen öğretmensin.

- Opettaja on valmistunut juuri yliopistosta.
- Opettaja on vastavalmistunut.

Öğretmen üniversiteden yeni mezun.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
- Senin bir öğretmen olduğunu biliyorum.
- Senin öğretmen olduğunu biliyorum.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

Sen bir öğretmensin.

- Haluaisin kovasti olla opettaja.
- Olisi ihanaa olla opettaja.

Bir öğretmen olmak istiyorum.

Isäni on opettaja.

Babam bir öğretmendir.

Haluan olla opettaja.

Öğretmen olmak istiyorum.

Opettaja kirjoittaa taululle.

Öğretmen tahtaya yazı yazıyor.

Tom on opettaja.

Tom bir öğretmen.

Minä olin opettaja.

- Bir öğretmendim.
- Ben bir öğretmendim.
- Ben öğretmendim.

"Oletteko opettaja?" "Olen!"

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

Olet lapseni opettaja.

Sen çocuğumun öğretmenisin.

Olen vain opettaja.

Ben sadece bir öğretmenim.

Oletko sinä opettaja?

Sen bir öğretmen misin?

Tomista tuli opettaja.

Tom bir öğretmen oldu.

En ole opettaja.

- Öğretmen değilim.
- Ben bir öğretmen değilim.
- Ben öğretmen değilim.

- ”Mistä opettaja puhui?” kysyi oppilas.
- »Mistä opettaja puhui?» kysyi oppilas.
- Oppilas kysyi: ”Mistä opettaja puhui?”

Öğrenci, "Öğretmen ne hakkında konuştu?" diye sordu.

Millainen uusi opettaja on?

Yeni öğretmen nasıl biridir?

Hän on kokenut opettaja.

O tecrübeli bir öğretmendir.

Kokemus on paras opettaja.

Deneyim en iyi öğretmendir.

Minun isoveljeni on opettaja.

Benim ağabeyim bir öğretmendir.

Opettaja havainnollisti ajatusta kokeella.

Öğretmen fikri bir deneyle ispat etti.

Opettaja oli pettynyt vastaukseeni.

Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.

Opettaja antoi meille läksyjä.

Öğretmen bize ödev verdi.

Minulla oli hyvä opettaja.

İyi bir öğretmenim vardı.

Äitini on lukio-opettaja.

- Annem bir lise öğretmenidir.
- Annem bir lise öğretmeni.

Olet erittäin kärsivällinen opettaja.

Çok sabırlı bir öğretmensin.

Opettaja luetuttaa tekstin ääneen.

- Öğretmen metni yüksek sesle okutur.
- Öğretmen metni sesli okutur.

Myös äitini on opettaja.

Benim annem de bir öğretmen.

Opettaja rankaisi oppilaita ankarasti.

Öğretmen öğrencileri ciddi olarak azarladı.

Milloin sinusta tuli opettaja?

Ne zaman bir öğretmen oldun?

Opettaja puhui roomalaisten rohkeudesta.

Öğretmen Romalıların cesareti hakkında konuştu.

Tomilla oli hyvä opettaja.

Tom'un iyi bir öğretmeni vardı.

Tiedän olevani hyvä opettaja.

Ben iyi bir öğretmen olduğumu biliyorum.

- Haluan olla englannin opettaja isona.
- Minä haluan olla englannin opettaja isona.

Büyüyünce, bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.

- Matematiikan opettaja selitti osittaisderivoinnin käsitteen.
- Se matematiikan opettaja selitti osittaisderivoinnin käsitteen.

Matematik öğretmeni, kısmi türev kavramını açıkladı.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.

Ehkä hänestä tulee hyvä opettaja.

Belki o iyi bir öğretmen olacak.

Tom ei ole enää opettaja.

Tom artık bir öğretmen değil.

Tuo opettaja moitti minua ankarasti.

O öğretmen tarafından şiddetle azarlandım.

Ilmeisesti Tom oli ennen opettaja.

Görünüşe göre, Tom bir öğretmendi.

Tom on kiistämättä hyvä opettaja.

Tom kesinlikle iyi bir öğretmen.

Sinä et ole hyvä opettaja.

Sen iyi bir öğretmen değilsin.

- Opettaja opetti heille, että maa on pyöreä.
- Opettaja opetti heille, että maapallo on pyöreä.

Öğretmen onlara dünyanın yuvarlak olduğunu öğretti.

"Sinä olet Israelin opettaja," sanoi Jeesus.

İsa "sen İsrail'in öğretmenisin" dedi.

Opettaja kirjoitti liitutaululle englannin kielisiä lauseita.

Öğretmen tahtaya İngilizce cümleler yazdı.

Opettaja vertasi runoani yhteen hänen omaansa.

Öğretmen benim şiirimi onunkilerden biri ile karşılaştırdı.

Ei tuo olekin opettaja sinun koulustasi?

O senin okulundan bir öğretmen değil mi?

Tom, veikkaanpa että olet hyvä opettaja.

Tom, iyi bir öğretmen olacağına eminim.

Tom tiesi, että Mari on opettaja.

Tom Mary'nin bir öğretmen olduğunu biliyordu.

- Opettaja kysyi häneltä: "mikä on 256:n neliöjuuri?"
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on kahdensadanviidenkymmenenkuuden neliöjuuri?”
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on 256:n neliöjuuri?”

Öğretmen ona sordu, "256'nın karekökü nedir?"

Sekä opettaja että hänen oppilaansa ovat tulleet.

Öğrencilerinin yanı sıra öğretmen de geldi.

Opettaja komensi oppilaat kokoontumaan suuren puun ympärille.

Öğretmen öğrencilere büyük ağacın etrafında toplanmalarını emretti.

- Tom tahtoi opettajaksi.
- Tom halusi olla opettaja.

Tom öğretmen olmak istiyordu.

Opettaja Zhang opettaa kiinaa oppilailleen joka päivä koulussa.

Öğretmen Zhang okulda öğrencilere her gün Çince öğretiyor.

Opettaja vaipui uneen luokassa ja alkoi kuorsata äänekkäästi.

Öğretmen derste uyuyakaldı ve yüksek sesle horlamaya başladı.

On sanottu, että herra Jones on hyvä opettaja.

Bay Jones'un iyi bir öğretmen olduğu söylenir.

Nainen, joka puhuu parhaillaan tuon pojan kanssa, on opettaja.

Bu çocukla konuşmaya çalışan kadın bir öğretmen.

- Hän on opettaja.
- Se on ope.
- Hän on ope.

- O bir öğretmen.
- O bir öğretmendir.

Heti kun uusi opettaja tuli luokkaan, oppilaat aloittivat taputuksen.

Yeni öğretmen sınıfa girer girmez öğrenciler alkışlamaya başladı.

Tom on historian opettaja lukiossa ja osa-aikahuuliharpisti blues-bändissä.

Tom bir lise tarih öğretmeni ve bir blues grubunda bir yarı zamanlı armonika çalar.

Ensin luulin että hän oli opettaja, mutta ei hän ollut.

İlk önce öğretmen olduğunu sanmıştım ama değilmiş.

Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.

Tom öğretmenin ona bir günde bitiremeyeceği kadar fazla ev ödevi verdiğini düşündü.

Opettaja väitti, että hän saisi kolmessa kuukaudessa meidät kaikki puhumaan sujuvaa ranskaa.

Öğretmen üç ay içinde hepimizi akıcı Fransızca konuşturacağını iddia etti.

Tomi on nuori opettaja, ja hänellä ei ole vielä paljoa kokemusta opettamisesta.

Tom genç bir öğretmen ve henüz çok öğretim deneyimi yok.

Oppilaat nauroivat partaansa kun he näkivät, että opettaja oli pannut paitansa väärin päin päälle.

Öğrenciler öğretmenin kazağını ters giydiğini gördüklerinde alçak sesle güldüler.

- Minun kaverini kopioi minun kotitehtäväni, ja opettaja huomasi sen.
- Mun kaveri kopsas mun läksyt ja ope huomas sen.

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.