Translation of "Mitäpä" in Turkish

Mitäpä jos vain jäisit?

Neden sadece kalmıyorsun?

Mitäpä jos söisimme lounaan puistossa?

Öğle yemeğimizi parkta yiyelim mi.

Mitäpä jos minä teen tuon?

Böyle yapsam nasıl olur?

Mitäpä jos menisit käymään Tomilla?

Neden Tom'u ziyaret etmiyorum.

Mitäpä jos menisimme katselemaan kirsikankukkia?

Niçin kiraz çiçeklerini görmeye gitmiyoruz?

Mitäpä jos vain ostaisin sinulle hatun.

Neden sana sadece bir şapka satın almıyorum?

Mitäpä jos menisit omaan huoneeseesi leikkimään?

Neden odana gidip oynamıyorsun?

Mitäpä jos pitäisi huolen ihan vaan omista asioistasi?

Neden kendi işine bakmıyorsun?

- Mene sinä ensin.
- Mitäpä jos sinä menisit ensin?

Neden ilk sen gitmiyorsun?

- Menisimmekö sisään?
- Mitäpä jos menisimme sisään?
- Emmekö menisi sisään?

Niçin içeriye girmiyoruz?

- Mitäpä jos pelaisimme shakkia tänä iltana?
- Pelaisimmeko šakkia tänä iltana?

Bu gece satranç oynamaya ne dersin?

- Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
- Mitäpä jos menisimme kävelylle lounaan jälkeen?

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe çıkmaya ne dersin?