Translation of "Kilometrin" in Turkish

- Huoltoasema on yhden kilometrin päässä.
- Bensa-asema on kilometrin päässä.

Benzin istasyonu bir kilometre ileride.

Tämä 15 kilometrin alue -

15 kilometrelik bu boğaz...

Yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

...gezegenimiz karanlığa gömülür.

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

380.000 kilometre ötede dahi olsa...

Kahden kilometrin päässä asemalta on hostelli.

İstasyondan iki kilometre uzakta bir pansiyon var.

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

Maa on 149,6 miljoonan kilometrin päässä Auringosta.

Dünya, Güneş'ten 149,6 milyon kilometre uzaklıktadır.

On yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

15 kilometre ileride, soğuk zincir güzergâhının kuzeydoğusunda.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

İnsan ölçüleriyle düşünürsek, her gece 400 kilometrelik gidiş geliş demek bu.

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

Aradığımız Embarra Köyü 43 kilometre batıda,

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Soğuk zincir güzergâhının sonuna yaklaşıyoruz. Embarra Köyü sadece birkaç kilometre uzaklıkta.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Yalnızca altı kilometre batıda ama bu bizim için kolay olmayacak.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

Polis, terk edilmiş araba ile üç kilometre uzakta bulunan ceset arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.