Translation of "Itsesi" in Turkish

Tunne itsesi.

- Kendini tanı.
- Kendini bil.

Pelasta itsesi.

Kendini kurtar.

Hillitse itsesi.

Kendini kontrol et.

Poltitko itsesi?

Kendini yakmadın mı?

Tunnetko itsesi uhatuksi?

Tehdit edildiğini hissediyor musun?

Ole oma itsesi.

Kendine gel.

- Rauhoitu.
- Kerää itsesi.

Sinirlerinizi sakinleştirin.

Lopeta itsesi kiduttaminen.

Kendine işkence etmeyi bırak.

Siisti itsesi Tom.

Kendini temizle, Tom.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

Kendinizi kontrol etmelisiniz.

Olisit saattanut satuttaa itsesi.

İncitilebilirdin.

Laita itsesi minun kenkiini.

Benmişsin gibi yap.

Älä anna itsesi lihoa.

Kendinizin şişman olmasına izin vermeyin.

Muiden auttaminen on itsesi auttamista.

Başkalarına yardım etmek, kendine yardım etmektir.

Nouse ylös ja esittele itsesi.

Ayağa kalk ve kendini tanıt lütfen.

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

İleriye bakmaya odaklanmalı ve bacak gücünüzü kullanarak...

Missä näet itsesi viiden vuoden päästä?

Beş yıl içinde kendinizi nerede görüyorsunuz?

Tunne itsesi vapaaksi tekemään mitä haluat.

İstediğiniz şeyi yapmaktan çekinmeyin.

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

Kendinizi kontrol etmeye çalışın.

- Tee itsestäsi edustuskelpoinen.
- Tee itsesi edustuskelpoiseksi.

Kendinizi prezentabl yapın.

Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.

Bu yüzden lütfen kartlardan birini bana doğru ittiğinizi hayal edin.

Poltitko itsesi auringossa? Nenänpääsi on aivan punainen.

Güneşte mi yandın? Burnunun ucu tamamen kırmızı.

- Saatko tehtyä itsesi ymmärretyksi ranskaksi?
- Saatko viestisi perille ranskaksi?

Derdini Fransızca anlatabilir misin?

- Voisitko esittäytyä parilla sanalla?
- Voitko esitellä itsesi parilla sanalla?

Kısaca kendinizi tanıtabilir misiniz?

- Syömällä hitaammin tuntee olonsa kylläisemmäksi.
- Hidastamalla ruokailua tunnet itsesi kylläisemmäksi.

Yavaş yemek daha dolgun hissetmenize yardımcı olur.

- Älä venytä itsesi liian tiukalle.
- Älä yritä syleillä koko maailmaa kerrallaan.

Aynı anda bir sürü şeyle uğraşma.

- Miksi et kiusaa jotakuta itsesi kokoista?
- Miks sä et kiusaa jotakuta, joka on samankokonen ku sä?

- Neden boyuna göre birini seçmiyorsun?
- Neden dişine göre birini seçmiyorsun?