Translation of "Elämänsä" in Turkish

- Hän riskeerasi elämänsä sen vuoksi.
- Hän vaaransi elämänsä sen takia.

Bunun için hayatını riske attı.

- Tom pysyi poikamiehenä läpi koko elämänsä.
- Tom pysyi sinkkuna koko elämänsä.

Tom tüm yaşamı boyunca bekar kaldı.

Hänen elämänsä on huolesta vapaa.

- Onun tasasız bir hayatı vardır.
- Onun hayatı kaygısızdır.

Tomilla on oma elämänsä elettävänä.

Tom'un yaşayacak kendi hayatı var.

Hän pysyi koko elämänsä köyhänä.

- O, bütün hayatı boyunca fakir kaldı.
- Ömrü boyunca fakirliği bitmedi.

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

- Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.
- Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.

Tomi pysyi poikamiehenä koko elämänsä.

Tom hayatı boyunca bekar kaldı.

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

Bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

Tomi pysyi köyhänä koko elämänsä.

Tom bütün hayatı boyunca fakir kaldı.

Hän omisti elämänsä köyhien auttamiselle.

O, hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.

Hän vaaransi elämänsä pelastaakseen hänet.

O, onu kurtarmak için hayatını riske attı.

Tomi omisti elämänsä köyhien auttamiselle.

Tom bütün hayatını fakirlere yardım etmeye adadı.

Mutta jotkin ovat rakentaneet elämänsä tänne.

Ama bazıları... ...burada hayat kurmuştur.

Pariskunta eli elämänsä onnellisina loppuun asti.

Çift, ​​sonuna kadar mutlu bir hayat yaşadı.

Hänen elämänsä oli pitkä epäonnistumisien jatkumo.

Onun hayatı uzun bir başarısızlıklar dizisiydi.

Hän on auttanut köyhiä läpi elämänsä.

Hayatı boyunca fakire yardım etti.

Hänen elämänsä ei mahdu muuta kuin tietokoneet.

O, yer, nefes alır ve bilgisayarlarla uyuklar.

Tom on omistanut elämänsä ydinenergian vastaiselle liikkeelle.

Tom, anti-nükleer enerji hareketine hayatını adadı.

Tom vaaransi oman elämänsä pelastaakseen hukkuvan pojan.

Tom boğulan çocuğu kurtarmak için hayatını riske attı.

Monet pakolaiset ovat vaarantaneet elämänsä päästäkseen Eurooppaan.

Birçok mülteci, Avrupa'ya ulaşmak için hayatlarını tehlikeye attı.

Tom oli juuri aikeissa soittaa elämänsä tärkeimmän puhelun.

Tom yaşamının en önemli telefon görüşmesini yapmak üzereydi.

Kyyhkyset pysyvät yhdessä saman kumppanin kanssa koko elämänsä.

Güvercinler ömür boyu aynı eşle kalırlar.

Tom ei ole koskaan voittanut mitään koko elämänsä aikana.

Tom bütün hayatı boyunca bir şey kazanmadı.

Tom mietti millaista hänen elämänsä olisi, jos hän olisi nainut Marin.

Tom Mary ile evlenseydi hayatının nasıl olacağını merak ediyordu.

Hän kuvitteli minkälaista hänen elämänsä olisi ollut, jos hän olisi mennyt naimisiin Tomin kanssa.

O, Tom'la evlenseydi hayatının nasıl olacağını merak ediyordu.

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Peri masalları genellikle "bir zamanlar" ile başlar ve "sonsuza kadar mutlu yaşadılar" ile biter.