Translation of "Vapaalla" in German

Rikollinen on yhä vapaalla jalalla.

Der Verbrecher ist noch auf freiem Fuß.

Murhaaja on yhä vapaalla jalalla.

Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.

Paennut ryöstäjä on yhä vapaalla jalalla.

- Der geflohene Räuber ist noch immer nicht gefasst.
- Der geflohene Räuber ist noch immer auf freiem Fuß.

- Olen vapaana tänään.
- Olen vapaalla tänään.

Ich habe heute frei.

- Minulla on tänään vapaata.
- Olen vapaalla tänään.

- Ich habe heute frei.
- Ich arbeite heute nicht.
- Ich habe heute einen arbeitsfreien Tag.
- Heute ist für mich ein arbeitsfreier Tag.
- Ich muss heute nicht arbeiten.
- Ich muss heute nicht zur Arbeit.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.

- Ich habe am Sonntag Zeit.
- Am Sonntag bin ich frei.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

Ich habe am Sonntag Zeit.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

- Ich habe am Sonntag Zeit.
- Am Sonntag bin ich frei.