Translation of "Syömättä" in Spanish

Jatkoimme työntekoa tuntikausia syömättä mitään.

Seguimos trabajando horas sin comer nada.

- Jos ei syö, kuolee.
- Syömättä kuolee.

Si no comes, te mueres.

Et voi syödä kakkua ja olla syömättä.

- No se puede repicar y estar en misa.
- No se puede tener el oro y el moro.
- No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.
- No se puede chiflar y comer pinole.
- No se puede nadar y guardar la ropa.

- Jätin osan ateriasta lautaselle.
- Mä jätin osan ruuasta syömättä.

Dejé parte de la comida sin comer.

- Yritän olla syömättä liikaa roskaruokaa.
- Yritän välttää ylenmääräistä roskaruuan syömistä.

Intento no comer demasiada comida basura.