Translation of "Päättänyt" in Spanish

Etkö ole vielä päättänyt?

¿Todavía no te has decidido?

Oletko päättänyt mennä Japaniin?

¿Decidiste ir a Japón?

Olen päättänyt mennä eläkkeelle.

He decidido jubilarme.

Tom on jo päättänyt.

- Tom ya ha llegado a una decisión.
- Tom ya se decidió.

Oletko jo päättänyt mitä teet?

¿Ya decidiste qué hacer?

Tom ei ole vielä päättänyt.

Tom todavía no se ha decidido.

Hän oli päättänyt uusista toimintaperiaatteista.

Había decidido sobre una nueva política.

Oletko päättänyt missä syömme lounasta?

¿Decidiste dónde vamos a almorzar?

Hän on päättänyt jättää yrityksen.

Ella ha decidido dejar la compañía.

Tom on päättänyt myydä talonsa.

Tom ha decidido vender su casa.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

He decidido dejar mi trabajo a fines de este mes.

Tom oli päättänyt määrätietoisesti suudella Marya.

Tom estaba determinado a besar a Mary.

- Tom ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua töistä.
- Tomi ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua.
- Tom ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua.
- Tomi ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua töistä.

Tom no sabía que Mary había decidido renunciar a su trabajo.

Nyt kun olet päättänyt lopettaa työsi, näytät onnelliselta.

Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.

Hän on päättänyt asian eikä suostu muuttamaan mieltään.

Tomó una decisión y se niega a cambiar de opinión.

- Oletko päättänyt, että pyöräiletkö kaupunkiin vai menetkö sinne linja-autolla?
- Oletko päättänyt, että pyöräiletkö kaupunkiin vai menetkö sinne bussilla?

¿Decidiste si vas a ir en bicicleta o en bus a la ciudad?

- Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
- Tom on juuri päättänyt illallisensa.

Tom acaba de terminar de cenar.