Translation of "Naisen" in Spanish

- Näen mustiin pukeutuneen naisen.
- Näen erään naisen mustissa.

Veo a una mujer vestida de negro.

Tapasin vanhan naisen.

- Me encontré con una anciana.
- Conocí a una anciana.

Tapasin amerikkalaisen naisen.

Me encontré con una chica norteamericana.

Hän ryösti vanhan naisen.

Él le robó a una anciana.

Tapasin lopulta oikean naisen.

Finalmente conocí a la mujer adecuada.

Olen tavannut täydellisen naisen.

Conocí a la mujer perfecta.

Naisen sydän on pehmeä.

El corazón de una mujer es suave.

Näin siellä oudon naisen.

Allí vi a una extraña mujer.

Näen miehen ja naisen.

Veo a un hombre y a una mujer.

Näin oudon naisen siellä.

Allí vi a una extraña mujer.

Se on vanhan naisen ääni.

- Es la voz de una vieja.
- Es la voz de una anciana.

Klitoris on naisen herkin elin.

El clítoris es el órgano más sensible de la mujer.

Naisen vastausta ei voinut ymmärtää.

- Su respuesta era incomprensible.
- No se podía entender su respuesta.

Olen naimisissa puolalaisen naisen kanssa.

Estoy casado con una polaca.

Tomi oli viettänyt aikaa erään naisen kanssa, ja tämän naisen aviomies tappoi Tomin.

Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo.

Tietämättömyys naisen kehosta alkoi vuosisatoja sitten.

La ignorancia sobre el cuerpo femenino se remonta a siglos.

Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?

- ¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?
- ¿Por qué te casarías con una mujer si te gustan los hombres?

Tomi meni kanadalaisen naisen kanssa naimisiin.

Tom se casó con una chica canadiense.

Naisen alaston vartalo on Jumalan teos.

La desnudez de la mujer es obra de Dios.

Mutta lääketieteellinen piittamattomuus naisen kehosta jatkuu edelleen.

Pero la ignorancia médica sobre el cuerpo femenino continúa.

Kaltaisesi kauniin naisen ei pitäisi syödä yksin.

Una mujer tan hermosa como tú no debería comer sola.

Miksi tuot naisen, jota en edes tunne, talooni?

¿Por qué traes a una mujer que ni siquiera conozco a mi casa?

Tom jätti Maryn ja ryhtyi elämään toisen naisen kanssa.

Tom dejó a Mary y se fue a vivir con otra mujer.

Hän hylkäsi vaimonsa ja kolme lastaan elääkseen toisen naisen kanssa.

Abandonó a su esposa y a sus tres hijos para vivir con otra mujer.

- Pidän naisen tyylistä: hän on päällekäypä ja tietää mitä tahtoo.
- Pidän hänen tyylistään: hän on aggressiivinen ja määrätietoinen nainen.

Me gusta su estilo; ella es agresiva y sabe lo que desea.

- Hän näki tytön ja punastui.
- Hän näki naisen ja punastui.
- Mies näki hänet ja punastui.
- Poika näki hänet ja punastui.

Él la vio y se puso rojo.

Sosiaalisesta näkökulmasta katsoen kuukautisten alkamista pidetään tyypillisesti naisen murrosiän keskeisenä tapahtumana, mutta kuukautisten alkaminen ei viesti välttämättä, että ovulaatiot ovat alkaneet.

Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.