Translation of "Löysi" in Spanish

Hän löysi vanhempansa.

Él encontró a sus padres.

Tom löysi Maryn.

Tom encontró a Mary.

Hän löysi työn.

Encontró trabajo.

- Tomi löysi kellaristaan kaksi ruumista.
- Tomi löysi kellaristaan kaksi vainajaa.

Tom descubrió dos cadáveres en su sótano.

Tom löysi minulle taksin.

Tom me consiguió un taxi.

Hän löysi pallon pihamaalta.

Encontró una pelota en el jardín.

Hän löysi minulle taksin.

Él me consiguió un taxi.

Hän löysi rikkinäisen kameran.

- Ha encontrado una cámara de fotos rota.
- Encontró una cámara rota.

Tom löysi mitä etsi.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Tom löysi lopultakin työpaikan.

Tom finalmente consiguió trabajo.

Hän löysi kadonneen kameransa sattumalta.

Encontró por casualidad la cámara que había perdido.

- Kuka löysi Amerikan?
- Ketkä löysivät Amerikan?

¿Quién descubrió América?

- Hän löysi paikan vaivatta.
- Hänellä ei ollut vaikeuksia paikan löytämisessä.

No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.

Tom ei ollut hämmästynyt siitä, mistä hän löysi eksyneen lapsen.

No le sorprendió a Tom dónde encontró al niño perdido.

Tom löysi muutaman luurangon kaapista, kun hän tutki perheensä historiaa.

Tom encontró varios secretos embarazosos cuando estaba investigando su historia familiar.

Galileo totesi Linnunradan koostuvan useista tähdistä ja kuulla olevan kukkuloita. Hän löysi neljä Jupiteria kiertävää kuuta, jotka tunnetaan tätä nykyä Galilein kuina.

Galileo descubrió que la Vía Láctea está compuesta de muchas estrellas y que la Luna tiene cerros. Él descubrió cuatro satélites que orbitan Júpiter, los cuales son ahora conocidos como los satélites galileicos.

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?