Translation of "Kieliä" in Spanish

- Mitä kieliä Tom osaa puhua?
- Mitä kieliä osaat puhua, Tom?
- Mitä kieliä osaat, Tom?
- Mitä kieliä Tom osaa?

- ¿Qué idiomas habla Tom?
- ¿Qué idiomas hablas, Tom?

Tykkään oppia kieliä.

Me gusta aprender idiomas.

Mitä kieliä Koreassa puhutaan?

¿Qué idiomas hablan en Corea?

Mitä kieliä sinä puhut?

¿Qué idiomas hablas?

Osaan puhua muutamia kieliä.

Hablo unas pocas lenguas.

Minä opiskelen monia kieliä.

Estudio muchos idiomas.

Minä tykkään opiskella kieliä.

Me gusta estudiar lenguas.

Mitä kieliä osaat puhua, Tom?

¿Qué idiomas hablas, Tom?

Tatoebaa käyttämällä sitä oppii kieliä.

Usando Tatoeba uno aprende lenguas.

Tatoebessa ei ole kaikkia tarvitsemiani kieliä.

Tatoeba no tiene todas las lenguas que necesito.

Sinun ei tarvitse osata monia kieliä.

No necesitas saber muchos idiomas.

Miten opiskelet kiinan kaltaisia toonisia kieliä?

¿Cómo se aprende una lengua tonal como el chino?

- Mitä vanhempi olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Mitä vanhempi sinä olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Vanhempana on vaikeampi oppia kieliä.

- Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
- Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.

Jotka eivät tunne vieraita kieliä, eivät tiedä mitään omastaan.

Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.

Kieliä ei ole kirjoitettu kiveen. Kielet elävät kaikkien meidän kauttamme.

Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.

Monilla maailman noin seitsemästä tuhannesta kielestä on elossa vain kourallinen puhujia, ja kieliä uhkaa kuoleminen.

Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.

- Sinun ei tarvitse osata monia kieliä.
- Sinun ei tarvitse olla monikielinen.
- Sinun ei tarvitse olla polyglotti.

No es necesario que seas un políglota.