Translation of "Köyden" in Spanish

Heitän köyden alas.

Bien, tiramos la cuerda.

Tarvitsemme tämän köyden.

Necesitaremos la cuerda.

- Haluan veitsen jolla katkaista köyden.
- Tahdon veitsen köyden katkaisemiseen.

- Quiero un cuchillo para cortar la cuerda.
- Quiero un cuchillo para cortar la soga.

Sidomme tämän köyden johonkin -

Usaremos esta cuerda, buscaremos a qué atarla

Hän katkaisi köyden hampaillaan.

Él cortó la cuerda con sus dientes.

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

Ato la cuerda alrededor. Pongo esto aquí.

Se on irti. Nostan köyden.

La soltó. Subiré la cuerda.

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

Ataré otra cuerda por seguridad.

Sidon köyden tämän lohkareen ympärille.

Bien, usaré esta cuerda, la ataré a esta roca,

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

Y también usaremos Paracord para asegurar esta cuerda.

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

Bien, ataré esta cuerda a esta roca, bajaré

Siinä tasapainotellaan köyden päällä ja ryömitään yli.

Se trata de hacer equilibrio en una cuerda y avanzar sobre ella.

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

¿Qué opinan? ¿Rapel? ¿O nos deslizamos por la nieve?

Yritämme saada köyden yli ja juuttumaan rakoon.

Intentaremos lanzar la cuerda y que se atasque en una grieta.

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

la arrojaré por el borde y bajaré.

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

Bajó. Mantengan posición. La está sacando.

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

Es lo más importante al bajar a rapel. De qué nos sostenemos.

Valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

Mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

pero es la roca más grande que pude encontrar por aquí.

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

Pero no estoy seguro de cuán resistente será la cuerda ni cuánto tiempo lleva allí.