Translation of "Johtuu" in Spanish

Mistä tämä johtuu?

¿Dónde está el problema?

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

- Eso es porque eres una chica.
- Eso es porque eres niña.
- Eso es porque eres una niña.

Sairaus usein johtuu liiasta syömisestä.

Una enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado.

Hänen sairautensa johtuu liiasta juomisesta.

Su enfermedad tiene una causa simple: bebe demasiado.

Se johtuu siitä, että olet tyttö.

- Eso es porque eres una chica.
- Eso es porque eres niña.

Hänen köyhyytensä johtuu hänen mielestään huonosta onnesta.

Él atribuye su pobreza a la mala suerte.

Se johtuu siitä, että puu kurottaa kohti aurinkoa,

Es porque este árbol está inclinándose hacia la luz, hacia el sol.

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.

Eso es porque no quieres estar solo.

Hänen kykynsä kerätä omaisuus johtuu onnesta ja kovasta työstä.

Su habilidad para juntar una fortuna proviene de suerte y trabajo duro.

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

Es por comer ese huevo crudo. Sabía que era una mala idea.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Eso es porque necesitaría que todos estos huéspedes se junten en algún momento.