Translation of "Herättäisi" in Spanish

Hän tuli sisään hiljaa, ettei herättäisi perhettä.

Entró silenciosamente para no despertar a la familia.

Suljin oven hiljaa, niin että en herättäisi vauvaa.

Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.

- Me puhuimme hiljaa, ettemme herättäisi vauvaa.
- Kuiskutimme niin, ettei vauva heräisi.

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.