Translation of "Estää" in Spanish

- Vyö estää housujasi tippumasta.
- Vyö estää sen, että housusi tippuvat.

Un cinturón ayuda a que no se te bajen los pantalones.

Minkään ei pitäisi estää avioeroa.

Nada debería impedir el divorcio.

Suuri pylväs estää näkymän järvelle.

Un gran pilar obstruye la vista al lago.

Meidän täytyy estää nopea väestönkasvu.

Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.

Kukaan ei voi estää tosiystävyyttä.

Amistades que son ciertas nadie las puede turbar.

Miten minä voin estää tämän tapahtumasta?

¿Cómo puedo evitar que pase esto?

Kuinka voin estää kissaani tappamasta lintuja?

¿Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?

Suurella vaivalla voisimme estää suunnitelman täytäntöönpanon

Con grandes esfuerzos pudimos impedir que el plan se llevara a cabo.

Aktivistit yrittävät estää taudin köyhissä maissa.

Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres.

- Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta taloa.
- Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta sitä taloa.

Su bajo salario no le permite comprarse la casa.

Sen keho voi estää tappavimmankin skorpionimyrkyn tuottaman kivun.

Su cuerpo bloquea el dolor incluso de las toxinas más mortales del escorpión.

- En voinut pysäyttää Tomia.
- En voinut estää Tomia.

No pude detener a Tom.

Valtava vuori kylämme lähellä estää auringonvalon suurimmaksi osaksi päivää.

La enorme montaña que hay cerca a nuestro poblado nos tapa el sol casi todo el día.

...miten on mahdollista, että rakkaus voi estää näkemästä ympäröivää vaaraa.

cómo puede haber peligro y puede haber... distraerse del peligro por el amor.