Translation of "Enkä" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Enkä" in a sentence and their spanish translations:

- En juo enkä polta.
- Minä en juo enkä polta.

- No bebo ni fumo.
- Yo no bebo ni fumo.

En tiedä enkä haluakaan.

No sé ni quiero saberlo.

En kävele enkä juokse.

- No camino ni corro.
- Ni corro ni camino.

Enkä ole. Itse olet.

¡No, no lo soy! ¡Lo eres tú!

En polta enkä juo.

Ni fumo ni bebo.

En ajattele, enkä siis ole.

- No pienso, luego no existo.
- No pienso, por lo tanto no existo.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

- Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.
- Está soplando un viento fuerte y no puedo andar deprisa.

Enkä pienistä autoista ja suurista hallinnoista.

más que autos pequeños con un gobierno grande.

Että kuuluin sinne enkä ollut vieras.

que somos parte de ese lugar, no visitantes.

En ole rikas, enkä haluisikaan olla.

Ni soy rico ni quiero serlo.

En pidä Tomista enkä luota häneen.

No me agrada Tom y no confío en él.

En ole rikas, enkä haluakaan olla.

No soy rico ni quiero serlo.

- Minun aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.
- Aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.

Me duele la úlcera, así que no puedo comer.

En osaa lukea ranskaa enkä puhua sitä.

No sé leer ni hablar francés.

Sinä et ole tappaja enkä ole minäkään.

Tú no eres asesino y yo tampoco.

Tunnen oloni oudoksi tänään enkä ymmärrä miksi.

Hoy estoy raro y no entiendo por qué.

Palvelin on kaatunut, enkä voi tarkistaa sähköpostiani.

El servidor está caído y no puedo leer mi correo.

Minäpä ratkon sitten sudokuja enkä häiritse sinua enempää.

Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.

Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.

- Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
- Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.

En ole koskaan laulanut, enkä aio koskaan laulaa, karaokebaarissa.

Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré.

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

Lo difícil de esto son las salientes. No sé cuánto resistirán las rocas.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

Tenía una cita a las 2:30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.

Minulla ei ole lapsia enkä pidä perintölaeista. Jos jätän kaiken valtiolle, byrokratiaa on paljon.

Como no tengo hijos y no me gusta mucho la ley de la herencia... Y si se lo dejo al estado, viene la burocracia,

Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.

Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.

- Inhoan sekä rahan lainaksi antamista että lainaksi ottamista.
- En tykkää antaa rahaa lainaksi enkä myöskään ottaa lainaa.

- Odio tanto deber dinero como prestarlo.
- No quiero ni prestar ni pedir prestado.