Translation of "Juoksi" in English

- Mary juoksi.
- Mari juoksi.

Mary ran.

- Sotilas juoksi.
- Se sotilas juoksi.

The soldier ran.

- Varas juoksi karkuun.
- Varas juoksi pois.
- Se varas juoksi karkuun.
- Se varas juoksi pois.

The thief ran away.

- Kirahvi juoksi karkuun.
- Kirahvi juoksi pois.
- Se kirahvi juoksi karkuun.
- Se kirahvi juoksi pois.

The giraffe ran away.

Mari juoksi.

Mary ran.

Hän juoksi.

- He ran.
- He was running.

Kuka juoksi?

Who ran?

Koira juoksi.

A dog was running.

- Koirani juoksi pois.
- Minun koirani juoksi pois.

My dog ran away.

- Kyllähän hän juoksi.
- Hän kuitenkin juoksi.
- Kyllä hän lopulta juoksi.
- Juoksi hän kuitenkin.
- Juoksihan hän kuitenkin.
- Hänhän juoksi.
- Kyllä hän sitten juoksikin.

- He did run.
- He really ran.

- Miksi hän juoksi pois?
- Miksi hän juoksi karkuun?
- Minkä takia hän juoksi pois?
- Minkä takia hän juoksi karkuun?

Why did he run away?

- Tom juoksi hakemaan kameraansa.
- Tom juoksi noutamaan kameraansa.

Tom ran to get his camera.

Hevonen juoksi lujaa.

The horse ran fast.

Tom juoksi ulos.

Tom ran outside.

Tomi juoksi maratonin.

Tom ran a marathon.

Tommi juoksi pois.

Tom ran away.

- Karhu jahtasi minua.
- Karhu juoksi perässäni.
- Karhu juoksi perääni.

The bear ran after me.

- Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.
- Tom juoksi täyttä vauhtia.
- Tom juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

- Tom ran as fast as he could.
- Tom ran at full speed.
- Tom ran as fast as he was able to.

Koira juoksi häntä kohti.

The dog was running toward him.

Hän juoksi täyttä vauhtia.

He ran at full speed.

Hiiri juoksi sängyn alle.

The mouse ran underneath the bed.

Hän juoksi veljeään nopeammin.

He ran faster than his brother did.

Tom juoksi mäkeä alas.

Tom ran down the hill.

Kate juoksi isäni ravintolaan.

Kate ran to my father's restaurant.

Ton juoksi Maryn perään.

Tom chased after Mary.

Hän juoksi tullakseen ajoissa.

He ran, so as to arrive on time.

Hän juoksi sisään luokkaan.

He ran into the classroom.

- Minut nähdessään hän juoksi pois.
- Nähdessään minut hän juoksi pois.
- Kun hän näki minut, hän juoksi pois.

When she saw me, she ran away.

- Hän juoksi pois munien kanssa.
- Hän juoksi pois niiden munien kanssa.

She ran away with the eggs.

- Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.
- Tom juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

- Tom ran as fast as he could.
- Tom ran as fast as he was able to.
- Tom ran as quickly as he could.

- Tom juoksi Marin perään.
- Tom jahtasi Maria.
- Tom juoksi Marin perässä.

- Tom chased after Mary.
- Tom chased Mary.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.

He ran as fast as he could.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

He ran as fast as he could.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.

- He ran as fast as he could.
- She ran as fast as possible.
- She ran as fast as she could.

Monta poikaa juoksi jäniksen perässä.

A lot of boys ran after the rabbit.

Koira juoksi pois nähdessään minut.

The dog ran away at the sight of me.

Hän juoksi ja huusi apua.

He was running and calling for help.

Hän juoksi karkuun nähdessään poliisin.

He ran away at the sight of the policeman.

Hän juoksi, että ehtisi ajoissa.

- He ran, so as to arrive on time.
- He ran so he would get there on time.

Tom juoksi kuin säikähtänyt jänis.

Tom ran like a scared rabbit.

Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.

Tom ran as fast as he could.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

The thief ran away when he saw a policeman.

Nähdessään poliisiauton, hän juoksi pois.

- He ran away at the sight of a police car.
- He saw the police car and ran away.

Tom juoksi ulos palavasta talosta.

Tom ran out of the burning house.

Tomi juoksi lumessa paljain jaloin.

Tom ran barefoot in the snow.

Jänis juoksi kilpaa kilpikonnan kanssa.

A hare raced with a tortoise.

- Annettuaan Tomille litsarin Mari juoksi ulos huoneesta.
- Läpsäytettyään Tomia Mari juoksi huoneesta ulos.

After slapping Tom, Mary ran out of the room.

Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

He ran as fast as he could.

Heti poliisin nähtyään hän juoksi karkuun.

As soon as he saw the policeman, he ran away.

- Karhu jahtasi minua.
- Karhu juoksi perässäni.

The bear ran after me.

- Tuomas juoksi pois nähdessään poliisin.
- Tuomas juoksi pois nähdessään sen poliisin.
- Tuomas juoksi karkuun nähdessään sen poliisin.
- Tuomas juoksi karkuun nähdessään poliisin.
- Tuomas karkasi nähdessään sen poliisin.
- Tuomas karkasi nähdessään poliisin.

When Tom saw the police officer, he ran away.

Tom juoksi ovelle ja yritti päästä ulos.

Tom ran to the door and tried to get out.

Tomi juoksi ulos saunasta ja hyppäsi jääkylmään veteen.

Tom ran out of the sauna and jumped into the ice-cold water.

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

He ran away with the money.

- Koira juoksi kissan perässä.
- Koira oli juoksemassa kissan perässä.

A dog was running after a cat.

Heti kun Tom kuuli laukaukset, hän juoksi ulos talosta.

As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.

- Hän tuli juosten.
- Hän juoksi paikalle.
- Hän saapui juosten.

He came running.

- Minun apinani karkasi!
- Minun apinani juoksi pois!
- Mun apina karkas!

My monkey ran away!

Kun tulitus taukosi hetkeksi, isä juoksi asuntoomme ja toi meille voileipiä.

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.

- Minun apinani karkasi!
- Minun apinani juoksi pois!
- Minun apinani on karannut!
- Minun apinani on juossut pois!
- Apinani juoksi pois!
- Apinani karkasi!
- Apinani on juossut pois!
- Apinani on karannut!

My monkey ran away!

Uhrin murhan havainnollinen kuvailu oli liikaa hänen äidilleen, joka juoksi ulos oikeussalista kyynelehtien.

The graphic description of the victim's murder was too much for his mother, who ran out of the court in tears.

- Halusin lyödä häntä, mutta hän pakeni.
- Halusin lyödä häntä, mutta hän juoksi minua karkuun.

I wanted to hit him, but he ran away from me.

Kun hän paiskasi oven auki, vanha nainen juoksi hänen eteensä ja yritti estää hänen kulkunsa, mutta hän töytäisi naisen syrjään.

As he threw the door open an old woman ran out in front of him and tried to bar his passage, but he thrust her back.

Olin mennyt käymään kaupungissa sinä päivänä, mutta palasin kello 2.40 kello 3.36 junan sijasta, mikä on tavallinen junani. Kun astuin sisään taloon, sisäkkö juoksi eteishalliin säikähtänyt ilme kasvoillaan.

I had gone into town on that day, but I returned by the 2.40 instead of the 3.36, which is my usual train. As I entered the house the maid ran into the hall with a startled face.