Translation of "Täytyy" in Spanish

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy lähteä.

Tienes que irte.

- Sinun täytyy olla kärsivällinen.
- Teidän täytyy olla kärsivällisiä.

- Tienes que tener paciencia.
- Tienes que ser paciente.

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

Tengo que arreglar la lavadora.

- Sinun täytyy korjata se.
- Sinun täytyy hoitaa se.

Tienes que arreglarlo.

- Minun täytyy opiskella matematiikkaa.
- Minun täytyy opiskella matikkaa.

Tengo que estudiar matemáticas.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Me tengo que ir a la cama.
- Debo irme a la cama.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

Tengo que ir al banco.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

Un hombre debe trabajar.

- Minun täytyy petrata ranskaani.
- Minun täytyy parantaa ranskantaitojani.

Necesito mejorar mi francés.

- Minun täytyy mennä vessaan.
- Minun täytyy käydä WC:ssä.

Tengo que ir al baño.

Minut täytyy evakuoida.

Necesito que me saquen de aquí.

Täytyy varautua ennakoimattomaan,

Se precisa tener contingencias para lo imprevisto,

Täytyy kokea tappioita -

Hay que haber tenido algunas derrotas

Sinun täytyy mennä.

- Tienes que ir.
- Tienes que irte.

Vanhuksia täytyy kunnioittaa.

Debes respetar a los mayores.

Se täytyy pestä.

Es necesario lavarlo.

Tomin täytyy odottaa.

Tom tendrá que esperar.

Lakia täytyy noudattaa.

Hay que obedecer la ley.

Teen, mitä täytyy.

Haré lo que debe hacerse.

Sinun täytyy maksaa.

Tendrás que pagar.

Sinun täytyy levätä.

Tienes que recuperarte.

Tomin täytyy jäädä.

- Tom se debe quedar.
- Tom tiene que quedarse.

Tomin täytyy mennä.

Tom tiene que ir.

Oppilaan täytyy parantaa.

El alumno tiene que mejorar.

Minun täytyy kiirehtiä.

¡Tengo que apurarme!

Täytyy mennä vessaan.

Necesito ir al baño.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

Tenemos que empezar de una vez.

- Minun täytyy järjestää ajatukseni.
- Minun täytyy saada pääni kuntoon.

Debo ordenar mis pensamientos.

- Teidän täytyy tehdä töitä yhdessä.
- Teidän täytyy tehdä yhteistyötä.

- Necesitáis trabajar juntos.
- Necesitáis trabajar juntas.

- Sinun täytyy työskennellä enemmän.
- Sinun täytyy tehdä enemmän töitä.

- Debes trabajar más.
- Tienes que trabajar más.
- Usted debe trabajar más.

- Minun täytyy niellä kitkerää lääkettä.
- Minun täytyy purra hammasta.

Tengo que morder la manzana ácida.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.

Debería largarme.

- Sinun täytyy kokeilla vielä kerran.
- Sinun täytyy kokeilla uudestaan.

Tienes que probar de nuevo.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Tengo que irme.
- Tengo que ir.
- Debo ir.
- Te tengo que dejar.

- Minun täytyy mennä.
- Täytyy mennä.
- Pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

Me tengo que ir.

- Miksi minun täytyy tehdä niin?
- Miksi minun täytyy tehdä se?

- ¿Por qué tengo que hacerlo?
- ¿Por qué tengo que hacer eso?

- Sinun täytyy vain kuunnella tarkkaan.
- Teidän täytyy vain kuunnella tarkkaan.

Todo lo que tenés que hacer es escuchar atentamente.

- Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
- Mun täytyy hommata uus tietsikka.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

- Sinun täytyy kiirehtiä.
- Sinun täytyy pitää kiirettä.
- Sinun pitää kiirehtiä.

Tienes que darte prisa.

- Teidän täytyy pitää kiirettä.
- Teidän täytyy kiirehtiä.
- Teidän pitää kiiruhtaa.

Tienen que darse prisa.

- Minun täytyy vielä kamera huoltoon.
- Minun täytyy viedä kamera korjattavaksi.

Tengo que llevar a reparar la cámara.

Meidän täytyy pystyä parempaan.

Debemos hacerlo mejor.

Sinun täytyy huomioida hänet.

Tienes que prestarle atención.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

Tienes que controlarte.

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

Sinun täytyy opiskella ahkerammin.

Necesitas estudiar más duro.

Sanojesi täytyy vastata tekojasi.

Tus palabras deben ser consecuentes con tus acciones.

Vahvojen täytyy auttaa heikkoja.

El fuerte debe ayudar al débil.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

Hay que respetar las reglas.

Sinun täytyy siivota huoneesi.

Debes limpiar tu habitación.

Minun täytyy auttaa häntä.

Debo ayudarlo.

Teidän täytyy aloittaa välittömästi.

Tenéis que empezar inmediatamente.

Minun täytyy pestä hampaat.

Tengo que cepillarme los dientes.

Minun täytyy järjestää ajatukseni.

Debo ordenar mis pensamientos.

Hänen täytyy olla kipeä.

- Debe de estar enferma.
- Debe de estar enfermo.

Hänen täytyy auttaa häntä.

Ella debe ayudarlo.

Ihmisten täytyy olla rehellisiä.

Un hombre debe ser honesto.

Hänen täytyy olla vihainen.

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Tengo que irme a dormir.

Minun täytyy kirjoittaa kirje.

Tengo que escribir una carta.

Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.

- Debemos acatar las normas.
- Debemos obedecer las reglas.

Sinun täytyy tavata hänet.

Debe cumplir con ella.

Minun täytyy mennä vessaan.

- Tengo que ir al baño.
- Yo tengo que ir al baño.

Minun täytyy käydä miestenhuoneessa.

Tengo que ir al baño de hombres.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Tenemos que hacer algo.

Sinun täytyy niellä pilleri.

Tenés que tragar el comprimido.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Tengo que ir al hospital.

Sinun täytyy olla varovainen.

Debes ser precavido.

Minun täytyy kääntää lauseet.

Debo traducir las frases.

Minun täytyy lakaista huoneeni.

Tengo que barrer la pieza.

Meidän täytyy suojella Tomia.

Necesitamos proteger a Tom.

Häntä täytyy rangaista ankarasti.

Él debe ser severamente castigado.

Sinun täytyy olla kärsivällisempi.

Necesitas ser más paciente.

Sinun täytyy olla kärsivällinen.

Tienes que ser paciente.

Sinun täytyy kertoa minulle.

Tienes que decírmelo.

Sinun täytyy oppia varovaiseksi.

Debes aprender a ser cuidadosa.

Minun täytyy mennä ulos.

Tengo que salir.

Minun täytyy syödä ensin.

Debo comer primero.

Sinun täytyy pudottaa painoa.

Deberías adelgazar un poco.

Sinun täytyy auttaa minua.

- Necesitas ayudarme.
- Tienes que ayudarme.

Sinun täytyy korjata se.

Necesitas arreglarlo.

Sinun täytyy päästää irti.

Tienes que dejar ir.

Sinun täytyy auttaa meitä.

Tienes que ayudarnos.

Sinun täytyy luottaa minuun.

Tienes que confiar en mí.

Sinun täytyy levätä nyt.

Ahora debes reposar.

Sinun täytyy uskoa minua.

Tienes que creerme.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

- Tom debe ir al hospital.
- Tom tiene que ir al hospital.

Sinun täytyy oppia ranskaa.

Tienes que aprender francés.

Tyypit, mun täytyy lähtee.

Chicos, me tengo que ir.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

Tenemos que esperar lo peor.