Translation of "Tuulella" in Russian

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.
- Tomi on pahalla tuulella.
- Tomi on huonolla tuulella.
- Tommi on pahalla päällä.
- Tommi on pahalla tuulella.
- Tommi on huonolla tuulella.

- Том в плохом настроении.
- Том не в духе.
- У Тома плохое настроение.

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.

- Он в плохом настроении.
- У него плохое настроение.
- Он не в духе.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.

- Том в плохом настроении.
- Том не в духе.
- У Тома плохое настроение.

Oletko hyvällä tuulella?

У тебя хорошее настроение?

Olen hyvällä tuulella.

- У меня хорошее настроение.
- Я в хорошем настроении.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

У меня сегодня хорошее настроение.

Hän oli hyvällä tuulella.

- Он был в прекрасном настроении.
- У него было хорошее настроение.

Hän on huonolla tuulella.

- Она в плохом настроении.
- У неё плохое настроение.
- Она в дурном настроении.

Tom oli hyvällä tuulella.

- Том был в хорошем настроении.
- У Тома было хорошее настроение.

Hän on hyvällä tuulella.

- У неё хорошее настроение.
- Она в хорошем настроении.

Olen oudolla tuulella tänään.

- У меня сегодня странное настроение.
- Я сегодня в странном настроении.

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

- У тебя плохое настроение?
- Ты не в духе?
- У Вас плохое настроение?
- У тебя настроение плохое?

Tom on hyvällä tuulella tänään.

Том сегодня в приподнятом настроении.

Hän tuntui olevan hyvällä tuulella.

Было похоже, что он в хорошем настроении.

Hän on hyvällä tuulella tänään.

Сегодня он в приподнятом настроении.

Minä olen hyvällä tuulella tänään.

У меня сегодня хорошее настроение.

Tomi ei ole tänään hyvällä tuulella.

Том сегодня не в настроении.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

Ты, похоже, сегодня с утра не в настроении.

Miksi Tom on tänään niin hyvällä tuulella?

Почему Том сегодня в таком хорошем настроении?

- Tom on nyt pahalla tuulella.
- Tom on nyt pahalla päällä.
- Tom on nyt huonolla tuulella.
- Tom on nyt huonolla päällä.

Том сейчас в плохом настроении.

- Olen tänään pahalla tuulella.
- Olen tänään pahalla päällä.
- Olen tänään huonotuulinen.

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

- En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
- En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.

Я не знаю, почему этим утром я не в настроении.

- Mitä nyt?
- Mikä mättää?
- Mikä on ongelma?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?
- Mistä on kyse?

- Что случилось?
- В чём дело?
- Что стряслось?