Translation of "Avata" in Russian

- Voisitko avata laukkusi?
- Voisitko avata kassisi?

Откройте сумку, пожалуйста.

Haluaisin avata tilin.

Я хотел бы открыть счёт.

Voitko avata oven?

Вы можете открыть дверь?

Voisitko avata pullon?

- Пожалуйста, открой бутылку.
- Пожалуйста, откройте бутылку.
- Открой бутылку, пожалуйста.
- Откройте бутылку, пожалуйста.
- Открой, пожалуйста, бутылку.
- Откройте, пожалуйста, бутылку.

Voisitko avata ikkunan?

Вы не против, если мы откроем окно?

Voimme avata ikkunat.

Мы можем открыть окна.

Voinko avata verhot?

- Ничего, если я открою занавеску?
- Могу я открыть занавеску?

Voit avata ikkunan.

- Можете открыть окно.
- Можешь открыть окно.

Voinko avata purkin?

Могу я открыть банку?

Voisitko avata laukkusi?

- Откройте сумку, пожалуйста.
- Откройте, пожалуйста, сумку.

Haluan todella avata sen.

- Мне очень хочется его открыть.
- Мне очень хочется её открыть.

Voit avata nyt silmäsi.

- Теперь можешь открыть глаза.
- Теперь можете открыть глаза.

Tomi yritti avata ikkunaa.

- Том пытался открыть окно.
- Том попытался открыть окно.

Haluan avata oman ravintolan.

- Я хочу открыть собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой собственный ресторан.

Voitko avata tämän solmun?

Вы можете развязать этот узел?

Tykkään avata auringonkukan siemeniä.

Я люблю щелкать подсолнечные семечки.

- Yritin avata sitä, mutta turhaan.
- Yritin avata sen, mutta en onnistunut.

Я тщетно пытался открыть его.

Tom ei voinut avata ovea.

Том не мог открыть дверь.

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

Пожалуйста, откройте дверь.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

- Том хочет открыть собственный ресторан.
- Том хочет открыть свой собственный ресторан.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

- Откройте, пожалуйста, окно.
- Открой окно, пожалуйста.
- Откройте окно, пожалуйста.
- Открой, пожалуйста, окно.

Unohdin purkinavaajan enkä voinut avata sardiinipurkkia.

Я забыл консервный нож и не смог открыть банку сардин.

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

Извини, что прерываю тебя, но не мог бы ты открыть окно?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

- Не возражаешь, если я открою окно?
- Не возражаете, если я открою окно?
- Ничего, если я окно открою?

- Ole hyvä ja avaa ovi.
- Voisitko avata oven.

Пожалуйста, откройте дверь.

Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

Том попытался открыть дверь, но она была заперта.

On parempi tulla pidetyksi typeryksenä kuin avata suunsa ja todistaa sen pitävän paikkansa.

Пусть лучше люди считают тебя дураком, чем ты откроешь рот и докажешь это.