Translation of "Talon" in Russian

Maalaan talon.

Я покрашу дом.

Maalasimme talon vihreäksi.

- Мы покрасили дом зелёной краской.
- Мы покрасили дом в зелёный цвет.

Rakensin uuden talon.

Я построил новый дом.

Talon katto vuoti.

В этом доме протекла крыша.

Haluamme oman talon.

Мы хотим свой собственный дом.

Tahtoisin remontoida talon.

- Я хотел бы отремонтировать дом.
- Я хотел бы сделать в доме ремонт.

Erehdyin talon numerosta.

Я ошибся номером дома.

- Kaikki talon ovet olivat kiinni.
- Kaikki talon ovet olivat suljettuja.

Все двери дома были закрыты.

- Talon takana levittäytyy laaja pelto.
- Talon takana on laaja pelto.

За домом широкое поле.

Aita kiertää ympäri talon.

Дом окружен забором.

Näetkö tuon pienen talon?

Ты видишь тот маленький дом?

Hän rakensi talon jäälle.

Он построил дом на льду.

Minä rakennan puisen talon.

- Я буду строить деревянный дом.
- Я построю деревянный дом.

Hän on talon herra.

Он здесь хозяин.

Hän rakensi uuden talon.

Он построил новый дом.

Talon ympärillä on aita.

Вокруг дома есть забор.

Hurrikaani tuhosi Tomin talon.

Дом Тома был разрушен ураганом.

Näen talon puiden joukossa.

Я вижу среди деревьев дом.

Isoisäni rakensi tämän talon.

Мой дед построил этот дом.

Haluatko ostaa talon Saksasta?

Ты хочешь купить дом в Германии?

Kuulin että ostit talon.

- Я слышал, ты купил дом.
- Я слышал, вы купили дом.

Hän julkaisi talon myynti-ilmoituksen.

Он выставил свой дом на продажу.

- Nähdään talolla!
- Nähdään talon luona!

Увидимся в доме!

Talon lähellä ei ole sairaaloita.

Рядом с его домом нет больниц.

En pidä tämän talon väristä.

Мне не нравится цвет этого дома.

Kaikki talon ovet olivat kiinni.

Все двери в доме были закрыты.

Oletteko te tämän talon omistaja?

Вы собственник этого дома?

Oletko nähnyt Tomin uuden talon?

- Ты видел новый дом Тома?
- Вы видели новый дом Тома?

Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

Том хочет купить дом в Бостоне.

Tom osti kivan talon Bostonista.

Том купил хороший дом в Бостоне.

Kaivoin talon eteen syvän kuopan.

Я вырыл перед домом глубокую яму.

Kuka on tämän talon omistaja?

Кто владелец этого дома?

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

В следующем году Том покупает новый дом.

Hän asuu kuuden talon päässä minusta.

Он живёт в шести домах от меня.

Hänen isänsä jätti talon hänelle testamentissaan.

Его отец завещал ему этот дом.

Ostin tämän talon kolme vuotta sitten.

Я купил этот дом три года назад.

Kahden talon välinen polku on lumen tukkima.

Проход между двумя домами был завален снегом.

- Olen talon herra.
- Minä olen mies talossa.

Я здесь хозяин.

He tutkivat talon, mutta eivät löytäneet johtolankoja.

Они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик.

Toivon että voisin ostaan tuon talon halvalla.

Хотел бы я купить тот дом по дешевке.

Tom ei tosiaankaan odottanut perivänsä talon enoltaan.

Том явно не ожидал, что получит в наследство дом своего дяди.

Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

Я хочу прибрать дом до того, как мои родители вернутся.

- Minä korjaan talon.
- Korjaan talon.
- Minä korjaan sen talon.
- Korjaan sen talon.
- Minä korjaan sitä taloa.
- Korjaan sitä taloa.
- Minä korjaan taloa.
- Korjaan taloa.
- Minä olen korjaamassa sitä taloa.
- Minä olen korjaamassa taloa.
- Olen korjaamassa sitä taloa.
- Olen korjaamassa taloa.

Я ремонтирую дом.

Tom sanoo että hänellä on tarpeeksi rahaa talon ostamiseen.

Том говорит, что у него достаточно денег, чтобы купить дом.

Jos minulla olisi rahaa, niin minä ostaisin uuden talon.

Если бы у меня были деньги, я бы купил себе новый дом.

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Meidän talon takana oli ennen valtava kirsikkapuu.

Раньше за моим домом было большое вишнёвое дерево.

Kuulen tuuletimen suhinan, hanan tiplotuksen, jääkaapin hurinan, kellon tikityksen, talon ohittavien autojen suhahduksen.

Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.

Pommi räjäytti Tomin talon tuusan nuuskaksi. Kaikeksi onneksi hän ei ollut kotona siihen aikaan.

Бомба вдребезги разнесла дом Тома. К счастью, в тот момент его не было дома.

Kuulitko jutun benjihyppääjästä, joka kuoli, koska hän laski väärin jokaisen kerroksen korkeuden ennen kuin hyppäsi alas talon katolta.

Ты слышал историю про банджи-джампера, который погиб, неправильно рассчитав высоту каждого этажа перед прыжком со здания?