Translation of "Minnekään" in Russian

Oletko menossa minnekään?

- Ты куда-то идёшь?
- Вы куда-то идёте?

Emme lähteneet minnekään.

Мы никуда не ходили.

Menitkö minnekään kesälomalla?

- Вы куда-нибудь ходили на летних каникулах?
- Вы куда-нибудь ездили во время летнего отпуска?

Tämä lauma ei mene minnekään -

Группа прервет свое путешествие...

Älä mene minnekään ilman Tomia.

Никуда не ходи без Тома.

Wienin hamsterit ovat jumissa pääsemättä minnekään.

Венским хомячкам не уйти дальше кладбища.