Translation of "Kallis" in Russian

- Se puutuoli on kallis.
- Puutuoli on kallis.

Деревянный стул дорого стоит.

- Se on hyvin kallis.
- Se on todella kallis.

Это очень дорого.

Se ei ole kallis.

Это недорого.

Se on liian kallis!

Это слишком дорого!

Tomin auto on kallis.

Машина у Тома дорогая.

Tämä on melko kallis.

Это относительно дорого.

Tämä kello on kallis.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

Se on hyvin kallis.

- Это очень дорого.
- Это очень дорого!

Se on hirveän kallis.

Это ужасно дорого.

Se on melko kallis.

- Это довольно дорого.
- Он довольно дорогой.
- Она довольно дорогая.

Tämä ravintola on liian kallis.

Этот ресторан слишком дорогой.

Se on älyttömän kallis kauppa.

Это невероятно дорогой магазин.

Kitara on minulle liian kallis ostaa.

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.

- Piano on kallis.
- Piano maksaa paljon.

Пианино дорогое.

Tämä kirja on minulle liian kallis.

Эта книга для меня слишком дорогая.

Sen täytyy olla hyvin kallis ravintola!

Это, должно быть, очень дорогой ресторан!

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Это слишком дорого!
- Это слишком дорого.

Piano on kallis, mutta auto on kalliimpi.

Пианино дорогое, но машина дороже.

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

Это слишком дорого!

Tiedän, että luulet tämän olevan liian kallis.

- Я знаю, ты думаешь, что это слишком дорого.
- Я знаю, вы думаете, что это слишком дорого.

Suola oli entisaikaan harvinainen ja kallis hyödyke.

Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Oma koti kullan kallis.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Kenellä voi olla varaa ostaa niin kallis talo?

Кто может позволить себе купить такой дорогой дом?

- Tämä on melko kallis.
- Tämä on melko kallista.

Это довольно дорого.

- Se on hirveän kallis.
- Se on hirveän kallista.

Это ужасно дорого.

Valitettavasti kallis auto, jonka ostin viime viikolla, rikkoutui.

К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.

- Liian kallis!
- Liian kalliit!
- Liian kalliita!
- Liian kallista!

Слишком дорого!

Takki, jonka hän sanoi haluavansa, oli silmät räväyttävän kallis.

Пальто, которое она хотела, было ужасно дорогое.

- Tuo auto on todella kallis.
- Tuo auto maksaa mansikoita.

Эта машина действительно дорогая.

Se on hyvä ravintola, mutta se on aika kallis.

Это хороший ресторан, но весьма дорогой.

Ensinnäkin se on liian kallis, ja toisekseen en pidä siitä.

Во-первых, это слишком дорого, а, во-вторых, это мне не нравится.

Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.

Если бы та гитара не была такая дорогая, я бы мог её купить.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

Это слишком дорого.

- Tämä maksaa liikaa.
- Tämä on liian kallis.
- Tämä on liian kallista.

Это слишком дорого стоит.

- Se on liian kallis!
- Hinta on liian korkea!
- Se maksaa liikaa!
- Kamalan tyyris!

Это слишком дорого!

Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien.

О Суоми, наш край родной, о, звук, всех громче слов! Чей кряж, растущий в небо над землёй, чей брег, встающий кручей над водой, любимей гор и берегов родной земли отцов?