Translation of "Itseäsi" in Russian

Tottele itseäsi.

Слушайся себя.

Älä häpeile itseäsi.

Не стыдись самого себя.

- Puolusta itseäsi.
- Puolustaudu.

- Защищайтесь.
- Защищайся.

- Puolusta itseäsi!
- Puolustaudu!

Защищайся!

- Kunnioita itseäsi.
- Kunnioittakaa itseänne.

- Уважай себя.
- Уважайте себя.

Mihin eläimeen vertaisit itseäsi?

- С каким животным ты бы себя сравнил?
- С каким животным вы бы себя сравнили?

Varo ettet satuta itseäsi.

Смотри не поранься.

Et voi syyttää kuin itseäsi.

- Вам некого винить, кроме себя.
- Тебе некого винить, кроме себя.

Älä sitten liikaa rasita itseäsi.

Смотри не переусердствуй.

Etkö tunne itseäsi koskaan yksinäiseksi?

Ты никогда не чувствуешь себя одинокой?

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

- Старайтесь себя контролировать.
- Старайтесь держать себя в руках.
- Старайся держать себя в руках.
- Старайся себя контролировать.

Tule ja lämmitä itseäsi tulen äärellä.

- Иди погрейся у камина.
- Идите погрейтесь у камина.
- Иди погрейся у огня.
- Идите погрейтесь у огня.

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?

Uuni on kuuma, joten varo, ettet polta itseäsi.

Печь горячая, смотри не обожгись.

Jos tyttö ei rakasta sinua, niin mikä on ongelma? Voit itse rakastaa itseäsi.

Если она тебя не любит, в чём проблема? Ты сам можешь любить себя.

Viivyttely on kuin masturbointia: se on hauskaa kunnes tajuat, että panet siinä vain itseäsi halvalla.

Прокрастинация похожа на мастурбацию: это весело, пока до тебя не доходит, что ты имеешь сам себя.