Translation of "Syntyperäinen" in Portuguese

Olen syntyperäinen chileläinen ja ylpeä espanjan puhuja.

Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol.

- En ole kielen syntyperäinen puhuja.
- En puhu kieltä äidinkielenäni.

Eu não sou um falante nativo.

- Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.
- Tom on syntyperäinen ranskan puhuja.
- Tom on äidinkielinen ranskan puhuja.

O Tom é uma falante nativo de francês.

- En ole kielen äidinkielinen puhuja.
- En ole kielen syntyperäinen puhuja.
- En puhu kieltä äidinkielenäni.

Eu não sou um falante nativo.