Translation of "Pidättämään" in Polish

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Nie mogłem powstrzymać łez.

Isoisä ei kykene pidättämään virtsaansa enää.

Dziadek nie trzyma już moczu.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.

Nie mogłem powstrzymać płaczu.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

Nie mogła zatrzymać łez.

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.

Nie mogłem powstrzymać śmiechu.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

- Nie mogła powstrzymać płaczu.
- Nie mogła powstrzymać się od płaczu.