Translation of "Käärmeen" in Polish

Käärmeen?

Węża?

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

by unieruchomić głowę. Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Voimme varovasti - vapauttaa käärmeen.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

Painamme sillä käärmeen päätä.

by unieruchomić głowę.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

Ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

i spróbujemy go złapać. Dobrze.

Tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

Więc macie lateksową rękawiczkę, mocno ją naciągacie, trzymacie głowę,

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

I jesteśmy gotowi. Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Jest tu naprawdę ciasno. Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Hyvin toimittu. Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Dobra robota. Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.