Translation of "Voivat" in Korean

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

코뿔소는 위험할 수 있지만

Ne voivat tappaa gepardin.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Ne voivat kasvattaa sarvet.

‎머리에 뿔이 자라더라고요

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

‎계속 양분을 섭취할 수 있습니다

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

‎녀석들은 생물 발광을 ‎뚜렷하게 볼 수 있죠

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

‎그림자에서 돌아와 ‎빛으로 나아가게 하는 겁니다

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

‎우리와 가장 가까운 야행성 친척의 ‎세상을 들여다볼 수 있습니다

Vuoroveden vaihtelut voivat olla rannikolla valtavia.

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

‎피부가 울퉁불퉁했다가 ‎매끈해지기도 하고

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

흔히 이런 가스에 사람들은 의식을 잃죠

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

‎저인망 어선은 출항 한 번에 ‎수백 톤까지 잡아 올립니다

Ne voivat aiheuttaa infektion verenkierrossa - ja ikävän ihottuman.

털이 혈관에 들어가면 감염과 정말 심한 발진을 일으킬 수 있습니다

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.

면역력이 없는 다른 사람들에게만 퍼트릴 수 있는 사람이죠.

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠

Että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다