Translation of "Yksinäinen" in Japanese

Olen yksinäinen.

寂しいわ。

- Olen todella yksinäinen.
- Minä olen todella yksinäinen.

私はとても寂しい。

Ilman sinua olen yksinäinen.

- あなたがいないととても寂しいです。
- あなたがいなくて、心細い。

Olen yksinäinen ilman Tomia.

トムがいなくて寂しいな。

Yksinäinen hyeena ei pärjää leijonalle.

‎ハイエナ１頭では ‎ライオンにかなわない

Hän ei ole nyt yksinäinen.

彼女は今さびしくありません。

Yksinäinen karhu ei luovu ateriastaan taistelutta.

‎争いが起こるのは必然だ

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

‎単独のオスも群れの声に ‎寄ってくる

Olen yksinäinen, kun en voi tavata äitiä.

母に会えなくて寂しい。

- Minulla on sinua ikävä.
- Ilman sinua olen yksinäinen.

あなたがいないととても寂しいです。

- Tomista tuli hirvittävän yksinäinen.
- Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

トムは酷く寂しくなった。

Vaikka hän oli yksin, en usko, että hän oli yksinäinen.

彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。

- Kaipaan sinua kun olet poissa.
- Olen yksinäinen, kun sinä olet poissa.

君がいなくて寂しいよ。