Translation of "Matkustamisesta" in Japanese

Pidän matkustamisesta.

私は旅行が好きです。

"Pidätkö matkustamisesta?" "Kyllä."

「旅行が好きですか」「その通りです」

- Minä en tykkää matkustaa metrolla.
- Minä en tykkää metrossa matkustamisesta.
- Minä en pidä metrolla matkustamisesta.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

- Tom tykkää matkustaa.
- Tom tykkää matkustamisesta.
- Tom pitää matkustamisesta.
- Tom tykkää matkoista.
- Tom pitää matkoista.

トムは旅行が好きです。

Matkustamisesta puheen ollen, oletko koskaan käynyt New Yorkissa?

旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.

トムは一人旅が好きだ。

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.
- Tiedän, että Tom pitää matkustamisesta.
- Tiedät, että Tom tykkää matkustaa.

トムが旅行好きなのは知ってる。

- Pidätkö sinä matkustamisesta?
- Tykkääk sä reissata?
- Tykkääk sä matkustaa?

- 旅行することが好きですか。
- 旅行は好きですか？
- 旅行は好き？
- 旅行はお好きですか？

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.

トムが旅行好きなのは知ってる。

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

トムは一人旅が好きだ。