Translation of "Vietin" in Japanese

Vietin koko päivän rannalla.

- 私は一日中海辺で過ごした。
- 私はビーチで丸一日を過ごした。

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

私は友達と週末を過ごした。

Vietin siellä laiskan viikon.

私は何もしないで１週間そこで過ごした。

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

電車で１２時間過ごした。

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

オーストラリアで三ヶ月間過ごした。

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。

Vietin koko aamun Tomin kanssa.

午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

私は終日小説を読んで過ごした。

Vietin koko iltapäivän jutellen kaverini kanssa.

午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

‎当時はよく潮溜りに行き ‎浅いケルプの森に潜った

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.

私は一日中子供たちと遊んで過ごした。

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。

- Viivyin siellä kolme päivää.
- Vietin siellä kolme päivää.

私はそこに３日間滞在した。

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.

去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。