Translation of "Tarvinnut" in Japanese

Onneksi ei tarvinnut.

‎幸い自力で行けた

Sinun ei olisi tarvinnut kiirehtiä.

君たちは急ぐ必要がなかった。

Sinun ei olisi tarvinnut tulla.

来なくてもよかったのに。

Sinun ei olisi tarvinnut kiiruhtaa lentokentälle.

君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa taksia.

君はタクシーに乗る必要はなかったのに。

Ei sinun olisi tarvinnut ottaa taksia.

君はタクシーに乗る必要はなかったのに。

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

- あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
- 傘を持ってく必要はなかったんだよ。